LEADER 06655nam 2200445 450 001 9910132733603321 005 20240207040119.0 010 $a1-4123-7080-9 024 7 $a10.1522/030162310 035 $a(CKB)3680000000166242 035 $a(NjHacI)993680000000166242 035 $a(EXLCZ)993680000000166242 100 $a20240207d2009 uy 0 101 0 $afre 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 12$aL'e?thique me?dicale applique?e aux sciences humaines et sociales $epertinence, limites, enjeux et ajustements ne?cessaires /$fAlice Desclaux 210 1$aChicoutimi :$cJ.-M. Tremblay,$d2009. 215 $a1 online resource 225 1 $aClassiques des sciences sociales ;$v3858 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $a1. Introduction -- 2. Pratiques de l'e?thique et ethnographie -- 2.1. Les avis des comite?s d'e?thique -- 2.2. L'approche ethnographique -- 2.3. Les effets pervers de l'application e?troite des re?gles de l'e?thique me?dicale -- 2.4. Les divergences en matie?re d'e?thique, reflets d'une divergence e?piste?mologique -- 3. Les « sujets » participant aux e?tudes en sciences humaines et sociales sont-ils prote?ge?s par les normes e?thiques de la recherche me?dicale ? -- 3.1. Les risques et les cou?ts de la participation a? une recherche en sciences humaines et sociales -- 3.2. Les be?ne?fices de la participation a? une recherche en sciences humaines et sociales -- 3.3. Le rapport be?ne?fices/risques en sciences humaines et sociales -- 3.4. Quelles sciences humaines et sociales ? -- 4. L'apport des sciences humaines et sociales a? la re?flexion e?thique -- 4.1. Jalons historiques de la re?flexion e?thique en anthropologie -- 4.2. Regards croise?s sur l'e?thique de la recherche en sante? -- 5. Conclusions -- Bibliographie. 330 $aLes sciences sociales sont concerne?es concre?tement par l'e?thique de la recherche me?dicale de?s lors qu'elles s'inte?ressent a? des questions lie?es a? la sante?, car elles sont alors soumises aux proce?dures de validation propres a? ce domaine. Ceci soule?ve au moins trois questions : (1) Les principes et les pratiques de l'e?thique de la recherche me?dicale et la recherche en sciences sociales sont-ils compatibles ? (2) Les « sujets » sont-ils re?ellement prote?ge?s par l'e?thique de la recherche me?dicale lorsqu'ils participent a? des recherches en sciences sociales ? (3) Quel peut e?tre l'apport des sciences sociales a? la re?flexion dans ce domaine ? L'analyse des avis e?thiques rec?us pour des projets en sciences sociales, et de leur mise en ?uvre, montre que l'application des re?gles e?dicte?es par les comite?s soule?ve de nombreux proble?mes, pouvant me?me produire un appauvrissement de la recherche, en pervertir le sens, voire empe?cher toute recherche. Dans le cas d'e?tudes en sciences sociales, les risques imme?diats et diffe?re?s, les cou?ts, ainsi que les be?ne?fices pour les participants, sont fondamentalement diffe?rents de ceux lie?s a? la recherche me?dicale. Par ailleurs, l'apport des sciences sociales a? l'e?thique en matie?re de recherche en sante? pourrait e?tre fort utile, notamment par la prise en compte de la re?flexion e?thique en anthropologie, ancienne et pourtant largement ignore?e par les comite?s d'e?thique, et par l'ouverture aux analyses ethnographiques et anthropologiques des discours et pratiques de l'e?thique me?dicale dans divers contextes socioculturels. En conclusion, sont souleve?es quelques questions relatives a? un « ajustement mutuel » entre e?thique de la recherche me?dicales et sciences humaines et sociales, qui semble indispensable. 330 $aMedical research-ethics applied to social sciences: relevance, limits, issues and necessary adjustments. Social sciences are concretely concerned by the ethics of medical research when they deal with topics related to health, since they are subjected to clearance procedures specific to this field. This raises at least three questions: (1) Are principles and practices of medical research ethics and social science research compatible ? (2) Are « research subjects » protected by medical research ethics when they participate in social science research projects ? (3) What can social sciences provide to on-going debates and reflexion in this field ? The analysis of the comments coming from ethics committees about social science research projects, and of the experience of implementation of these projects, shows that the application of international ethics standards by institutional review boards or ethics committees raises many problems in particular for researches in ethnology, anthropology and sociology. These problems may produce an impoverishment of research, pervert its meaning, even hinder any research. They are not only related to different norms, but also to epistemological divergences. Moreover, in the case of studies in social sciences, the immediate and differed risks, the costs, as well as the benefits for subjects, are very different from those related to medical research. These considerations are presently a matter of debates in several countries such as Canada, Brasil, and USA. From another hand, ethics committees seem to have developed without resorting in any manner to the reflexion carried out within social sciences and more particularly in anthropology. Still, the stakes of the ethical debates in anthropology show that many important and relevant issues have been discussed. Considering this debate would provide openings for the reflexion in research-ethics dealing with health. Ethnographic studies of medical research ethics principles and practices in various socio-cultural contexts may also contribute to the advancement of medical ethics. A "mutual adjustment" between ethics of medical research and social sciences is presently necessary: it raises new questions open for debate. 410 0$aClassiques des sciences sociales ;$v3858. 517 $aL'éthique médicale appliquée aux sciences humaines et sociales 606 $aMedical ethics 606 $aMedical technology$xMoral and ethical aspects 615 0$aMedical ethics. 615 0$aMedical technology$xMoral and ethical aspects. 676 $a174.2 700 $aDesclaux$b Alice$0893966 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910132733603321 996 $aL'e?thique me?dicale applique?e aux sciences humaines et sociales$93908556 997 $aUNINA