LEADER 03307nam  2200397   450 
001 9910132587703321
005 20240206133643.0
010   $a1-4123-6545-7
024 7 $a10.1522/030138127
035   $a(CKB)3680000000165721
035   $a(NjHacI)993680000000165721
035   $a(EXLCZ)993680000000165721
100   $a20240206d2008      uy             0
101 0 $afre
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aCre?olisation musicale et identite? culturelle aux Antilles franc?aises /$fMonique Desroches
210  1$aChicoutimi :$cJ.-M. Tremblay,$d2008.
215   $a1 online resource
225 1 $aClassiques des sciences sociales ;$v3467
327   $aAbstract / Re?sume? -- Introduction -- Le processus de cre?olisation des musiques -- - Cre?olisation par transformation ou substitution d'e?le?ments d'origine -- - Cre?olisation par adjonction ou suppression d'e?le?ments -- Cre?ation aux Antilles franc?aises -- Changement dans la finalite? de l'e?ve?nement musical -- Conclusion -- Tableau 1. Caracte?ristique stylistiques du bel-air -- Tableau 2. De la "bidjin be?le?" a? la biguine orchestre?e : continuite? et changement.
330   $aAbstract. This paper gives an overview and a contextualization of contemporary musical traditions in the French West Indies. Most of these were born out of an interpenetration of musics from Europe, Africa and even from Asia (mostly india). Through this transformation, Caribbean musicians have reinterpreted original data with regards to their musical components as well as to the functions placed upon them. The author calls the process through which musical expressions are transformed, a "creolization process." Thus rather than describing musical traditions strictly on the basis of their ethnic origin, the analysis of the author focusses on the process whereby musical practices evolve in the French West Indies.
330   $aL'article pre?sente les pratiques musicales traditionnelles des Antilles franc?aise en tentant de les situer dans leur contexte actuel. La plupart des traditions musicales des Antilles e?manent d'une adaptation et d'un croisement de musiques venues d'Europe, d'Afrique et parfois d'Asie (surtout de l'Inde). Ce faisant, les Antillais re?interpre?taient les donne?es musicales d'origine, et ce, tant au niveau des parame?tres musicaux que des fonctions auxquelles ils e?taient associe?s. L'auteure qualifie de "processus de cre?olisation" le phe?nome?ne de transformation des profils expressifs et regroupe, a? travers cette grille de lecture, les pratiques musicales analyse?es. Les me?canismes d'adaptation musicale insulaire ont donc e?te? privile?gie?s dans la structuration du texte pluto?t que la repre?sentation plus fre?quente des traditions sur la seule base de leur origine ethnique.
410  0$aClassiques des sciences sociales ;$v3467
606   $aEthnomusicology
615  0$aEthnomusicology.
676   $a780.89
700   $aDesroches$b Monique$0856481
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910132587703321
996   $aCréolisation musicale et identité culturelle aux Antilles françaises$91955208
997   $aUNINA