LEADER 04970oam 2200889zu 450 001 9910131920203321 005 20221206182418.0 010 $a2-35159-279-4 010 $a2-8218-1582-4 024 7 $a10.4000/books.ifpo.4096 035 $a(CKB)3460000000122147 035 $a(SSID)ssj0000714937 035 $a(PQKBManifestationID)12328748 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000714937 035 $a(PQKBWorkID)10678271 035 $a(PQKB)10846718 035 $a(SSID)ssj0000709463 035 $a(PQKBManifestationID)12331800 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000709463 035 $a(PQKBWorkID)10661924 035 $a(PQKB)11730399 035 $a(FrMaCLE)OB-ifpo-4096 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51321 035 $a(PPN)182837181 035 $a(EXLCZ)993460000000122147 100 $a20160829d2008 uy | 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aDe la théorie à l'usage $eessai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne /$fBruno Paoli 210 $cPresses de l?Ifpo$d2008 210 31$aFrance :$cInstitut français du Proche Orient,$d2008 215 $a1 online resource (595 p.) 225 0 $aPIFD De la thâeorie áa l'usage 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$aPrint version: 9782351590270 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 $aLa métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-?al?l b. A?mad al-Far?h?d? (mort entre 776 et 791 de l?ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l?inconvénient d?inventorier un certain nombre de mètres, modèles de vers et variantes qui ne sont pas attestés dans la réalité, et l?approche esthétique développée par les métriciens postérieurs à al-?al?l n?a que partiellement permis de gommer ces défauts. La théorie classique a aussi représenté une rupture avec la conception « traditionnelle » de la métrique. L?analyse empirique d?un corpus représentatif de près de quarante mille vers attribués à cent poètes préislamiques et du premier demi-siècle de l?islam, combinée à celle des rares témoins d?une terminologie et d?une taxinomie métriques pré-?alliennes, permet de reconstituer un système qui diffère considérablement du système classique, tant pour ce qui est de l?inventaire et de la structure des modèles de vers qu?en ce qui concerne leur catégorisation et leur organisation d?ensemble. En prenant pour base cette reconstitution, il est enfin possible de formuler un certain nombre d?hypothèses concernant l?évolution du système dans le temps (de 450 à 670 de l?ère chrétienne) et dans l?espace (la péninsule Arabique et la Haute Mésopotamie), en montrant par là même l?existence d?importantes disparités régionales que le processus d?uniformisation du VIIe siècle, tout en provoquant la disparition de modèles rares ou archaïques, ne fit qu?atténuer. 606 $aArabic language$xVersification$y750-1258 606 $aArabic poetry$xHistory and criticism 606 $aArabic language$xRhythm 606 $aArabic poetry$xHistory and criticism$xTheory, etc 606 $aLanguages & Literatures$2HILCC 606 $aMiddle Eastern Languages & Literatures$2HILCC 606 $aMilitary history, Medieval$xHistoriography$zSyria 606 $aCrusades$xHistory$zSyria 606 $aMilitary art and science$xHistory 606 $aArmies 606 $aRegions & Countries - Asia & the Middle East$2HILCC 606 $aHistory & Archaeology$2HILCC 606 $aMiddle East$2HILCC 610 $amétrique arabe 610 $avers (poésie) 610 $apoésie arabe 610 $alittérature arabe 615 0$aArabic language$xVersification 615 0$aArabic poetry$xHistory and criticism 615 0$aArabic language$xRhythm 615 0$aArabic poetry$xHistory and criticism$xTheory, etc 615 7$aLanguages & Literatures 615 7$aMiddle Eastern Languages & Literatures 615 0$aMilitary history, Medieval$xHistoriography 615 0$aCrusades$xHistory 615 0$aMilitary art and science$xHistory 615 0$aArmies 615 7$aRegions & Countries - Asia & the Middle East 615 7$aHistory & Archaeology 615 7$aMiddle East 700 $aPaoli$b Bruno$0802347 801 0$bPQKB 801 2$bUkMaJRU 906 $aBOOK 912 $a9910131920203321 996 $aDe la théorie à l?usage$91803661 997 $aUNINA