LEADER 03945oam 2200637zu 450 001 9910131270503321 005 20210807004910.0 010 $a2-918887-59-5 024 7 $a10.4000/books.pcjb.190 035 $a(CKB)3710000000400487 035 $a(SSID)ssj0001542237 035 $a(PQKBManifestationID)11897691 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001542237 035 $a(PQKBWorkID)11535457 035 $a(PQKB)10176951 035 $a(WaSeSS)IndRDA00046291 035 $a(FrMaCLE)OB-pcjb-190 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/63072 035 $a(PPN)185660975 035 $a(oapen)doab63072 035 $a(EXLCZ)993710000000400487 100 $a20160829d1984 uy 101 0 $afre 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aLe "Voyage de Naple" (1719) de Ferdinand Delamonce 210 $cPublications du Centre Jean Bérard$d1984 210 31$a[Place of publication not identified]$cPublications du Centre Jean Bérard$d1984 215 $a1 online resource (xxiii, 177 pages) 225 1 $aMe?moires et documents sur Rome et l'Italie me?ridionale ;$v1 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a2-903189-24-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 $aIl n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc. De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'a rien à voir avec celui qu'aura le Siècle des Lumières qui, à son tour, sera différent de celui de la génération romantique. Et il serait facile de multiplier les exemples. Mais, s'il n'y a pas une image française de l'Italie, il y a, nous le savons tous, des images françaises stéréotypées de l'Italie, comme il y a des images italiennes stéréotypées de la France, sur lesquelles il n'est pas inutile non plus de méditer. Mais, pour cerner ces images, pour voir comment elles sont nées et comment elles se sont transmises, il ne faut pas se limiter aux "grands auteurs", au lyrisme stendhalien pour qui l'Italie signifiait le bonheur de vivre, ni aux phrases acerbes d'un Président de Brosses qui ne perdait pas une occasion d'exercer avec talent un esprit critique développé. Il faut feuilleter ces "textes anodins", comme dit Marguerite Yourcenar, qui, de fait, sont, le plus souvent, loin d'être des chefs-d'oeuvre ; il faut les feuilleter en essayant de discerner ce qui a été vécu et ce qui a été inventé, ce qui est impression authentique et ce qui a été copié dans les livres, et surtout en essayant de comprendre comment, dans ces lentes stratifications, apparaissent un certain nombre de traits qui, malgré tout, peuvent être considérés, je crois, comme des constantes. 410 0$aMe?moires et documents sur Rome et l'Italie me?ridionale ;$v1. 606 $aRegions & Countries - Europe$2HILCC 606 $aHistory & Archaeology$2HILCC 606 $aItaly$2HILCC 607 $aNaples (Italy)$xDescription and travel 610 $aXVIIIe siècle 610 $areprésentation culturelle 610 $arécit de voyage 610 $adescription 610 $avoyage 615 7$aRegions & Countries - Europe 615 7$aHistory & Archaeology 615 7$aItaly 700 $aVallet Mascoli$b Laura$0995578 701 2$aDelamonce$b Ferdinand$f1678-1753.$0534353 801 0$bPQKB 906 $aBOOK 912 $a9910131270503321 996 $aVoyage de Naple (1719) de Ferdinand Delamonce$94327081 997 $aUNINA