LEADER 01774nlm0 22004811i 450 001 990009244080403321 010 $a9783540748519 035 $a000924408 035 $aFED01000924408 035 $a(Aleph)000924408FED01 035 $a000924408 100 $a20100926d2007----km-y0itay50------ba 101 0 $aeng 102 $aDE 135 $adrnn-008mamaa 200 1 $aResearch and Advanced Technology for Digital Libraries$bRisorsa elettronica$e11th European Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, September 16-21, 2007. Proceedings$fedited by László Kovács, Norbert Fuhr, Carlo Meghini 210 $aBerlin ; Heidelberg$cSpringer$d2007 225 1 $aLecture Notes in Computer Science$x0302-9743$v4675 230 $aDocumento elettronico 336 $aTesto 337 $aFormato html, pdf 702 1$aFuhr,$bNorbert 702 1$aKovacs,$bLaszlo 702 1$aMeghini,$bCarlo 801 0$aIT$bUNINA$gREICAT$2UNIMARC 856 4 $zFull text per gli utenti Federico II$uhttp://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-74851-9 901 $aEB 912 $a990009244080403321 961 $aComputer science 961 $aComputer Science 961 $aDatabase management 961 $aDatabase Management 961 $aDocument Preparation and Text Processing 961 $aInformation Storage and Retrieval 961 $aInformation storage and retrieval systems 961 $aInformation systems 961 $aInformation Systems Applications (incl.Internet) 961 $aMultimedia Information Systems 961 $aMultimedia systems 961 $aText processing (Computer science 961 $aUser Interfaces and Human Computer Interaction 996 $aResearch and Advanced Technology for Digital Libraries$9771865 997 $aUNINA LEADER 01322nam0-22004091i-450- 001 990005504920203316 005 20031030120000.0 035 $a000550492 035 $aUSA01000550492 035 $a(ALEPH)000550492USA01 035 $a000550492 100 $a20020924d2002-------|0itac50------ba 101 $aita 102 $aIT 105 $a||||I ||||| 200 1 $aPopolazione per sesso, etŕ e stato civile nelle province e nei grandi comuni$eanno 2000$estime regionali al 1.1. 2001$fIstat 210 $aRoma$cIstat$d2001 215 $a147 p.$d26 cm.$e1 dischetto da 3.5". 225 2$aInformazioni$v47 311 $a2001$9USA5619 410 0$12001$aInformazioni$v47 606 $aPopolazione$xdistribuzione$2FI 620 $dRoma 676 $a304.6021$cPopolazione - Statistiche$v21 710 02$aIstituto centrale di statistica$0374421 712 $aistat 801 $aIT$bSOL$c20120104 912 $a990005504920203316 950 $aDIP.TO SCIENZE ECONOMICHE - (SA)$dDS 300 304.6021 ist$e2001 DISES 951 $a300 304.6021 ist$b501 DISES 959 $aBK 969 $aDISES 979 $c20121027$lUSA01$h1532 979 $c20121027$lUSA01$h1613 996 $aPopolazione per sesso, etŕ e stato civile nelle province e nei grandi comuni$91129333 997 $aUNISA NUM $aUSA11330 LEADER 02761nam 2200469 a 450 001 9910789544103321 005 20230422031702.0 010 $a1-283-12162-X 010 $a9786613121622 010 $a90-272-8447-4 035 $a(CKB)2670000000094717 035 $a(MiAaPQ)EBC710267 035 $a(Au-PeEL)EBL710267 035 $a(CaPaEBR)ebr10475941 035 $a(CaONFJC)MIL312162 035 $a(OCoLC)727649402 035 $a(EXLCZ)992670000000094717 100 $a20000620d2000 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 200 00$aTapping and mapping the processes of translation and interpreting$b[electronic resource] $eoutlooks on empirical research /$fedited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Ja?a?skela?inen 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub. Co.$dc2000 215 $aix, 176 p 225 1 $aBenjamins translation library,$x0929-7316 ;$vv. 37 300 $a"Most of the articles in this volume are based on papers presented at the Symposium on Translation Processes at AILA96"--Foreword. 311 $a90-272-1642-8 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $aChallenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Ja?a?skela?inen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / Elz?bieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kovac?ic? -- What do real translators do? / Janet Fraser -- Incertainty in translation processes / Sonja Tirkkonen-Condit -- Management issues in the translation process / Candace Se?guinot -- Consciousness and the strategic use of aids in translation / Juliane House -- Multidisciplinarity in process research / Kirsten Malmkjaer. 410 0$aBenjamins translation library ;$vv. 37. 606 $aTranslating and interpreting$xResearch$xMethodology 615 0$aTranslating and interpreting$xResearch$xMethodology. 676 $a418/.02/072 701 $aTirkkonen-Condit$b Sonja$01553588 701 $aJa?a?skela?inen$b Riitta$01553589 712 12$aSymposium on Translation Processes$f(1996 :$eJyva?skyla?, Finland) 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910789544103321 996 $aTapping and mapping the processes of translation and interpreting$93814252 997 $aUNINA