LEADER 01164nam0-2200361---450-
001 990008258080403321
005 20100927154031.0
010   $a84-412-0734-8
035   $a000825808
035   $aFED01000825808
035   $a(Aleph)000825808FED01
035   $a000825808
100   $a20060117d2001----km-y0itay50------ba
101 0 $acat
102   $aES
105   $a----e---000yy
200 1 $aDiccionari d'abreviacions$eabreviatures, sigles i simbols$fJosep M. Mestres i Serra, Josefina Guillén i Sànchez$gamb la collaboració d'Elisabet Curt i Campderrs
205   $a2. ed.
210   $aBarcelona$cEnciclopèdia catalana$d2001
215   $a748 p.$d21 cm
225 1 $aDiccionaris complementaris$v2
610 0 $aLingua catalana$aAbbreviazioni$aDizionari
676   $a449.931
700  1$aMestres i Serra,$bJosep M.$0290526
701  1$aGuillén i Sànchez,$bJosefina$0424051
702  1$aCurt i Campderròs,$bElisabet
801  0$aIT$bUNINA$c20060117$gRICA$2UNIMARC
901   $aBK
912   $a990008258080403321
952   $a449.931 MES 1$fFLFBC
959   $aFLFBC
996   $aDiccionari d'abreviacions$9741833
997   $aUNINA

LEADER 02766nam  22005655  450 
001 9910493174803321
005 20211021221601.0
010   $a3-95487-672-8
024 7 $a10.31819/9783954876723
035   $a(CKB)4100000007762087
035   $a(MiAaPQ)EBC5757583
035   $a(DE-B1597)517027
035   $a(OCoLC)1088922949
035   $a(DE-B1597)9783954876723
035   $a(MiAaPQ)EBC6275941
035   $a(Au-PeEL)EBL6275941
035   $a(OCoLC)1171429515
035   $a(EXLCZ)994100000007762087
100   $a20191126d2017      fg             0
101 0 $aspa
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdamedia/spa
182   $cc$2rdamedia/spa
183   $2rdacarrier/spa
200 10$aArte de el idioma mexicano (1713) $egramática, didáctica, dialectología y traductología /$fManuel Pérez; José Antonio Flores Farfán, Otto Zwartjes
210  1$aFrankfurt am Main :$cVervuert Verlagsgesellschaft,$d[2017]
210  4$d©2017
215   $a1 recurso en li?nea (338 pa?ginas) $cilustraciones
225 0 $aLingüística misionera ;$v8
300   $ancluye i?ndice.
311 0 $a84-8489-988-8 
320   $aIncluye referencias bibliogra?ficas.
327   $tFront matter --$tÍNDICE GENERAL --$t1. Introducción --$t2. Arte --$t3. La variedad de "Tierra Caliente" --$t4. El Cathecismo Romano y la traducción --$t5. Conclusiones --$t6. Criterios de la edición --$t7. Referencias --$t8. Transliteración del Arte --$tÍndices
330   $aPrimera edición crítica de una gramática del náhuatl poco conocida, el "Arte de el idioma mexicano" (1713), del agustino Manuel Pérez. El fraile se hizo nahuatlato en Chiautla de la Sal, en el triángulo Puebla-Morelos-Guerrero, en el curso de su labor misional. Esta edición investiga la gramática en todos sus niveles: léxico, fonológico, morfológico, sintáctico y pragmático; la enseñanza de lenguas en universidades mexicanas, el purismo y fenómenos de contacto, además del impacto de la obra en misioneros posteriores.
410  0$aLingu?i?stica misionera ;$vv. 8.
606   $aNahuatl language$vEarly works to 1800
606   $aNahuatl language$xGrammar$vEarly works to 1800
608   $aLibros electronicos.
615  0$aNahuatl language
615  0$aNahuatl language$xGrammar
676   $a400
700   $aPérez$b Manuel$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0846382
702   $aFarfán$b José Antonio Flores$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
702   $aZwartjes$b Otto$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
906   $aBOOK
912   $a9910493174803321
996   $aArte de el idioma mexicano (1713)$91890995
997   $aUNINA