LEADER 00858nam0-22002771i-450- 001 990001609710403321 005 20050202091013.0 035 $a000160971 035 $aFED01000160971 035 $a(Aleph)000160971FED01 035 $a000160971 100 $a20030910d1964----km-y0itay50------ba 101 0 $aita 200 1 $aAttivita nel quadriennio 1960-63 della Sezione di Coltivazione Arboree$fSalvatore Del Gaudio 210 $aBari$cStazione Agraria Sperimentale$d1964 215 $a51 p.$d24 cm 610 0 $aIstituti agrari 676 $a630.712 700 1$aDel Gaudio,$bSalvatore$068440 801 0$aIT$bUNINA$gRICA$2UNIMARC 901 $aBK 912 $a990001609710403321 952 $a60 378.963 B 30$b38505$fFAGBC 959 $aFAGBC 996 $aAttivita nel quadriennio 1960-63 della Sezione di Coltivazione Arboree$9368933 997 $aUNINA LEADER 01128nam0-22003371i-450- 001 990001484880403321 035 $a000148488 035 $aFED01000148488 035 $a(Aleph)000148488FED01 035 $a000148488 100 $a20010710d2000----km-y0itay50------ba 101 0 $aeng 102 $aDE 105 $aa---a---011yy 200 1 $aFrom the "Preshower" to the new technologies for super colliders$fedited by: Bjorn H. Wiik, Albrecht Wagner and Horst Wenninger 210 $aHamburg [etc.]$cDesy [etc.]$d2000 215 $ax, 354 p.$cill.$d30 cm 300 $aIn honour of Antonino Zichichi. - In testa al front. : The year 2000 - Bologna - Capitale europea della cultura. 610 0 $aParticelle elementari 610 0 $aRaggi cosmici 610 0 $aAcceleratori 702 1$aWagner,$bAlbrecht 702 1$aWenninger,$bHorst 702 1$aWiik,$bBjorn H.$f<1937-1999> 801 0$aIT$bUNINA$gRICA$2UNIMARC 901 $aBK 912 $a990001484880403321 952 $a33-461$b$fFI1 959 $aFI1 996 $aFrom the "Preshower" to the new technologies for super colliders$9378263 997 $aUNINA LEADER 04952nam 22005173 450 001 9911009275103321 005 20230630001513.0 010 $a9788024648774 010 $a8024648776 035 $a(MiAaPQ)EBC6808957 035 $a(Au-PeEL)EBL6808957 035 $a(CKB)19919575900041 035 $a(BIP)081842874 035 $a(CZ-prgp)414243122 035 $a(OCoLC)1287134695 035 $a(Perlego)3115288 035 $a(EXLCZ)9919919575900041 100 $a20211129d2022 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aThe Torah / Law Is a Journey $eUsing Cognitive and Culturally Oriented Linguistics to Interpret and Translate Metaphors in the Hebrew Bible 205 $a1. elektronické vydání 210 1$aPrague :$cKarolinum Press,$d2022. 210 4$d©2021. 215 $a1 online resource (159 pages) 311 08$a9788024648422 311 08$a8024648423 327 $aCover -- Contents -- Introduction -- Chapter I -- 1.1 methods used in the analysis -- Embodiment Theory -- The Mental Spaces Theory -- The Conceptual Blending Theory -- A Holistic Understanding of Meaning: Understanding Connotations -- 1.2 the metaphorical conceptualisation of ???? the torah / law and related hebrew terms: basic characteristics of the semantic area -- Chapter II -- 2.1 The Central Conceptual Metaphor: the Torah / Law Is a Journey -- 2.1.1 The generic Narrative Structure to Walk along the Path -- 2.1.2 The Generic Narrative Structure to Run along the Path -- 2.1.3 The Generic Narrative Structure to Leave the Path / to Turn from the Path -- 2.1.4 The Generic Narrative Structure to Go Astray -- 2.1.5 The Generic Narrative Structure to Return -- 2.1.6 The Generic Narrative Structure to Search for the Path / to Search on the Path -- 2.1.7 The Generic Narrative Structure to Take on / Show the Path -- 2.1.8 The Generic Narrative Structure to Fall Down on the Path -- 2.2 summary of the metaphorical conceptualisation of ???? the torah / law and related terms through the journey metaphor -- 2.3 Other Conceptual Metaphors -- 2.3.1 Other Metaphors Involved in the Conceptualisation of ???? the Torah / Law in the Old Testament -- 2.3.2 summary of other metaphors involved in the conceptualisation of ???? the torah / law in the old testament -- Chapter III -- 3.1 using cognitive-linguistic approaches in interpretation: the journey metaphor and spatial image schemas in the book of jeremiah -- 3.2 using cognitive and culturally oriented linguistic analysis and interpretation in translation studies -- 3.2.1 Modern Translations of the Bible into English and Czech -- 3.2.2 Analysis, Interpretation and Translation of the Metaphorical Expression in Deuteronomy 8:6. 327 $a3.2.3 Analysis, Interpretation and Translation of the Metaphorical Expression in Proverbs 29:18 -- 3.2.4 Analysis, Interpretation and Translation of the Metaphorical Expression in Zephaniah 3:4 -- 3.3 Summary -- Chapter IV -- 4.1 Conceptual Metaphors and Their Roots in Biblical Language -- 4.2 The Quasi-Religion of Human Rights -- Conclusion -- Bibliography -- Name index -- Subject index. 330 8 $aAn analysis of metaphor in the legal texts of the Old Testament using the tools of cognitive and cultural linguistics.The Old Testament is rich in metaphor. Metaphorical expressions appear not only in places where you might expect them, like the poetic verses, but also in the legal texts. They appear in the preambles to collections of laws, in their final summaries, in general considerations on compliance with and violation of the law, in texts concerning the meaning of the law, and those dealing with topics now reserved for legal theory and legal philosophy. These metaphorical expressions reveal how the authors of the relevant Torah/Law texts understood their function in society and what the society of the time preferred in the law.Anchored in cognitive and cultural linguistics, The Torah/Law Is a Journey investigates Hebrew metaphorical expressions concerning the key Old Testament concept of Torah/Law. Ivana Procha?zkova? identifies Hebrew conceptual metaphors and explicates the metaphorical expressions. She also uses cognitive linguistic analysis to look at modern translations of selected metaphorical expressions into Czech and English. Procha?zkova? closes with an analysis of the metaphors used in the Council of Europe publication Compass: Manual for Human Rights Education with Young People to conceptualize human rights. 606 $aLingvistika 610 $aBible 610 $aReligion 615 04$aLingvistika. 676 $a221.66 700 $aProcházková$b Ivana$01826728 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9911009275103321 996 $aThe Torah$94394756 997 $aUNINA