LEADER 05430nam 2200649 a 450 001 9910457447603321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-32789-9 010 $a9786613327895 010 $a90-272-7618-8 035 $a(CKB)2550000000063876 035 $a(EBL)795697 035 $a(OCoLC)769188749 035 $a(SSID)ssj0000537041 035 $a(PQKBManifestationID)11335109 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000537041 035 $a(PQKBWorkID)10554193 035 $a(PQKB)11132542 035 $a(MiAaPQ)EBC795697 035 $a(Au-PeEL)EBL795697 035 $a(CaPaEBR)ebr10509414 035 $a(EXLCZ)992550000000063876 100 $a19960125d1996 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe genesis of a language$b[electronic resource] $ethe formation and development of Korlai Portuguese /$fJ. Clancy Clements 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins Pub. Co.$dc1996 215 $a1 online resource (299 p.) 225 1 $aCreole language library,$x0920-9026 ;$vv. 16 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-272-5238-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aTHE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology 327 $a2.2. Paradigm restructuring from Portuguese to Korlai Portuguese2.3. The lexicon; 2.4. General syntactic structure; 2.4.1. Noun phrase; 2.4.2. Adjective phrase; 2.4.3. Verb phrase; 2.4.4. Some modifications of the simple sentence; 2.4.5. Structure of the complex sentence; 2.5. Structure of Korlai Portuguese around 1900; 2.6. Conclusion; Chapter 3. Thomason and Kaufman's model of contact-induced language change; 3.1. The role social factors in contact-induced language change; 3.2. Language borrowing and language shift 327 $a3.3. Interplay between contact intensity, markedness, and typological distance in contact-induced language change3.4. Pidginization and creolization as instances of language shift; 3.5. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization with subsequent intense borrowing; 3.6. T&K's model as a synthesis of other approaches to pidginization and creolization; Chapter 4. Phonological systems of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 4.1. Phonemic inventories; 4.1.1. Vowels; 4.1.2. Consonants; 4.2. Phonological processes; 4.3. Stress assignment; 4.4. Syllable structure 327 $a4.5. Discussion4.5.1. Language borrowing vs. language shift; 4.5.2. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization: phonological evidence; 4.5.3. Level of contact intensity reflected by the borrowed features in Korlai Portuguese phonology; Chapter 5. Paradigm Restructuring in Korlai Portuguese; 5.1. Paradigms for various determiners; 5.2. Nouns; 5.3. Pronouns; 5.4. Verbs; 5.4.1 Paradigms; 5.4.2. Usage of verb tense/aspect in Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 5.5. Summary; Chapter 6. The Korlai Portuguese lexicon; 6.1. Word Lists 327 $a6.2. Word Analysis of Korlai Portuguese Speech6.3. Word formational processes; 6.3.1. Verb incorporation rule; 6.3.2. Reduplication; 6.3.3. Derived words in -wala/-wali; 6.3.4. KP -su; 6.3.5. Postposition formation; 6.3.6. MP derivational suffix -er; 6.4. Other aspects of Marathi impact on Korlai Portuguese; 6.4.1. Increase in semantic extension of Korlai Portuguese lexical items due to Marathi influence; 6.4.2. Increase in semantic intension of KP lexemes due to Marathi influence; 6.4.3. Partial semantic borrowing; 6.4.4. Loan Translations; 6.5. Conclusion 327 $aChapter 7. General syntactic structure of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese 330 $aKorlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole.The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is 410 0$aCreole language library ;$vv. 16. 606 $aCreole dialects, Portuguese$zIndia$zKorlai$xHistory 606 $aCreole dialects, Portuguese$zIndia$zKorlai$xGrammar 608 $aElectronic books. 615 0$aCreole dialects, Portuguese$xHistory. 615 0$aCreole dialects, Portuguese$xGrammar. 676 $a467.7/9954 700 $aClements$b J. Clancy$0322530 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910457447603321 996 $aThe genesis of a language$92080478 997 $aUNINA LEADER 00857nam0-2200265 --450 001 9910725697603321 005 20240117100349.0 010 $a978-88-548-4791-0 100 $a20230613d2012----kmuy0itay5050 ba 101 0 $aita 102 $aIT 105 $a 001yy 200 1 $a<>ragione nei limiti della pura rivelazione$eVincenzo Gioberti e la filosofia positiva$fPaolo De Lucia 210 $aRoma$cAracne$d2012 215 $a161 p.$d21 cm 225 1 $aCronogrammi. Sezione 3, Protagonisti e correnti del Risorgimento$v1 610 0 $aGioberti, Vincenzo 700 1$aDe Lucia,$bPaolo$f<1967- >$036393 801 0$aIT$bUNINA$gREICAT$2UNIMARC 901 $aBK 912 $a9910725697603321 952 $aDFT A10 LUCP 01$b2023/1400$fFLFBC 959 $aFLFBC 996 $aRagione nei limiti della pura rivelazione$91140536 997 $aUNINA LEADER 01266nam0 2200313 i 450 001 VAN00030719 005 20240806100344.744 010 $a18-981280-1-4 100 $a20041216d1993 |0itac50 ba 101 $aeng 102 $aGB 105 $a|||| ||||| 200 1 $aMerger in daylight$ethe economics and politics of European merger control$fDamien Neven, Robin Nuttall and Paul Seabright 210 $aLondon$cCentre for Economic Policy Research$d1993 215 $axxii, 296 p.$d22 cm. 620 $aGB$dLondon$3VANL000015 676 $a342.66626094$v21 700 1$aNeven$bDamien J.$3VANV025372$0246091 702 1$aNuttall$bRobin$3VANV025373 702 1$aSeabright$bPaul$3VANV025284 712 02$aCentre for economic policy research$3VANV000034 712 $aCentre for economic policy research$3VANV109335$4650 791 02$aCEPR$zCentre for economic policy research$3VANV024081 801 $aIT$bSOL$c20240906$gRICA 899 $aBIBLIOTECA DEL DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA$1IT-CE0105$2VAN00 912 $aVAN00030719 950 $aBIBLIOTECA DEL DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA$d00CONS XX.Cf.38 $e00 798444985 20041216 996 $aMerger in daylight$91430622 997 $aUNICAMPANIA