00855cam1 22002411 450 SOBE0001715120140210121021.020110830f0000 |||||ita|0103 bafreitaIT<<La >>France et moigrammaire du français moderneEdwin Rostan et Agostino SeverinoFirenzeLa Nuova Italiav.22 cm001SOBE000172272000 <<1 : >>Phonétique, morphologie et syntaxe élémentaire001SOBE000401022000 <<2: >>Syntaxe / Edwin Rostan et Agostino SeverinoRostan, EdwinSOBA00000728070202848Severino, AgostinoSOBA00000729070202849ITUNISOB20140210RICASOBE00017151M 102 Monografia moderna SBNMFrance et moi1721245UNISOB02308nam 2200373 450 991077489530332120230220071318.0(CKB)5470000001631805(NjHacI)995470000001631805(EXLCZ)99547000000163180520230220d2022 uy 0rusur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierКонструкции с опорным глаголом в русском и итальянском языках / Support Verb Constructions A Russian-Italian Contrastive Analysis /Tatsiana MaikoFirenze, Italy :Firenze University Press,2022.1 online resource (226 pages)Biblioteca di Studi Slavistici88-927-3983-2 The monograph focuses on a special type of collocations-Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.Biblioteca di Studi Slavistici.Konstruktsii s opornym glagolom v russkom i ital'yanskom yazykakh = Support Verb Constructions History, ModernHistory, Modern.909.08Maiko Tatsiana1278514NjHacINjHaclBOOK9910774895303321Конструкции с опорным глаголом в русском и итальянском языках3661242UNINA