01222nam2 2200313 i 450 RML012234120251003044341.08815083057IT2004-12096 20060405d2003 ||||0itac50 baitaitz01i xxxe z01nˆ1: I ‰lineamentiAntonio Cassesea cura di Paola GaetaBolognaIl mulino°2003]370 p,24 cm.001RML01221472001 Diritto internazionaleAntonio Cassese1341DIRITTO INTERNAZIONALE21Cassese, Antonio <1937-2011>CFIV014379070147883Gaeta, PaolaRMGV011642ITIT-00000020060405IT-BN0095 IT-NA0079 NAP BNS.MOD La consegna dei documenti è effettuata dall'Ufficio DistribuzioneRML0122341Biblioteca Centralizzata di Ateneov. 1-2 01POZZO LIB.ECON MON 2421 0101 0000056985E VMA (001 v. 1 precedente collocazione sez. DASES B 0895B 2009040320090403 01 BNLineamenti67235UNISANNIO03074nam 22004695 450 991083299220332120230328044521.0978052039079910.1525/9780520390799(CKB)26384939800041(DE-B1597)642412(DE-B1597)9780520390799(OCoLC)1374540097(ScCtBLL)1dab9874-b714-42dc-aaa4-8c96ac142e73(Perlego)4431250(ScCtBLL)d23ba6f7-9dd3-4b6f-ab7e-a479ca3ce611(EXLCZ)992638493980004120230328h20232023 fg engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierTaubman Lectures in Jewish Studies. The Cultural Legacy of the Pre-Ashkenazic Jews in Eastern Europe /Moshe Taube1 ed.Berkeley, CA : University of California Press, [2023]©20231 online resource (154 p.)Taubman Lectures in Jewish Studies ;8Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Jewish Presence in Eastern Europe -- 2. Translations from Hebrew in Rus′ in the Thirteenth through Fifteenth Centuries -- 3. The Heresy of the Judaizers and the Translations from Hebrew in Muscovite Russia in the Second Half of the Fifteenth Century -- General Conclusion -- Appendixes -- Notes -- Bibliography -- IndexA free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. This book uncovers cultural traces of the ancient Jewry of Eastern Europe from the 10th to 15th centuries. These traces take the form of translations from Hebrew into East Slavic, ranging from accounts of Old Testament prophets and other historical figures of interest to both Jews and Christians, such as Alexander the Great, to scientific and philosophical texts on everything from astronomy to physiognomy to metaphysics. Moshe Taube’s fine-grained analysis teases out a robust picture of this massive cultural enterprise: the translators, their erudition, their biases, and their collaborative method of translation with neighboring Christians. Summarizing over thirty years of philological and linguistic research, this book offers a substantial original contribution to the cultural history of Jews in Eastern Europe and their interaction with, and influence on, Slavic culture in the Middle Ages and Early Modern period.JewsEurope, EasternHistoryHISTORY / MedievalbisacshJewsHistory.HISTORY / Medieval.305.6/9609437Taube Mosheauthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut1296255DE-B1597DE-B15979910832992203321Taubman Lectures in Jewish Studies. The Cultural Legacy of the Pre-Ashkenazic Jews in Eastern Europe3088790UNINA