04205nam 22006735 450 991100842620332120230809234528.0978178309878117830987839781783098774178309877510.21832/9781783098774(CKB)4340000000205824(MiAaPQ)EBC5064683(DE-B1597)491488(OCoLC)1004423527(DE-B1597)9781783098774(MiAaPQ)EBC31778003(Au-PeEL)EBL31778003(Perlego)571757(EXLCZ)99434000000020582420200707h20172017 fg engurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierCrosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning Findings and Insights from a Learner Corpus /Anne Golden, Scott Jarvis, Kari Tenfjord1st ed.Blue Ridge Summit, PA :Multilingual Matters,[2017]©20171 online resource (290 pages) illustrations, tablesSecond Language Acquisition9781783098767 1783098767 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.Frontmatter --Contents --Contributors --Preface --1. Introduction --2. Transfer: An Overview with an Expanded Scope --3. The ‘Perfect Candidate’ for Transfer: A Discussion of L1 Influence in L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology --4. On How Polish Learners of Norwegian Render Spatial Prepositions in L2: A Corpus-Based Study of i and på --5. Positive and Negative Transfer in the L2 Adjective Inflection of English-, German- and Polish-speaking Learners of L2 Norwegian --6. Gender Assignment and L1 Transfer in Norwegian Second Language Learners’ Written Performance --7. Stranded or Lost? Preposition Stranding in Norwegian Learner Languages --8. Emotions Negotiated in L2 Texts: A Corpus Study of Written Production by Adult Learners on a Norwegian Test --9. Evaluation of Texts in Tests, or: Where is the Dog Buried? --Author Index --Subject IndexThis book details patterns of language use that can be found in the writing of adult immigrant learners of Norwegian as a second language (L2). Each study draws its data from a single corpus of texts written for a proficiency test of L2 Norwegian by learners representing 10 different first language (L1) backgrounds. The participants of the study are immigrants to Norway and the book deals with the varying levels and types of language difficulties faced by such learners from differing backgrounds. The studies examine the learners’ use of Norwegian in relation to the morphological, syntactic, lexical, semantic and pragmatic patterns they produce in their essays. Nearly all the studies in the book rely on analytical methods specifically designed to isolate the effects of the learners’ L1s on their use of L2 Norwegian, and every chapter highlights patterns that distinguish different L1 groups from one another.Second Language Acquisition SeriesNorwegian languageStudy and teachingForeign speakersNorwegian languageGrammar, GenerativeInterlanguage (Language learning)NorwayMultilingualismNorwaySecond language acquistionNorwayNorwegian languageStudy and teachingNorwegian languageGrammar, Generative.Interlanguage (Language learning)MultilingualismSecond language acquistion439.8280071Golden Anneedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtJarvis Scott1966-edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtTenfjord Kariedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtDE-B1597DE-B1597BOOK9911008426203321Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning4395350UNINA02350nam1 2200505 i 450 PUV090565920251003044315.0888304508420030322g2002 ||||0itac50 baitaitz01i xxxe z01nz01ncRDAcarrierStoria dell'agricoltura italianaFirenzePolistampa\2002!5 v.25 cmIn testa al front.: Accademia dei GeorgofiliIn cofanetto.001PUV09056622001 ˆ1: L'‰età anticaa cura di Gaetano Forni e Arnaldo Marcone.1702 1Marcone, ArnaldoCFIV028749702 1Forni, Gaetano <1926- >CFIV063871001PUV09056772001 3ˆL'‰età contemporanea.3001PUV09056712001 ˆ2: Il ‰Medioevo e l'età modernaa cura di Giuliano Pinto, Carlo Poni, Ugo Tucci2AgricolturaItaliaStoriaFIRCFIC014973E338.10945AGRICOLTURA. Italia20338.10945AGRICOLTURA. Italia21630.945AGRICOLTURA E TECNOLOGIE CONNESSE21630.945AGRICOLTURA E TECNOLOGIE CONNESSE. Italia22Accademia dei GeorgofiliCFIV028268Accademia italiana dei GeorgofiliBVEV033458Accademia dei GeorgofiliAccademia economico-agraria dei GeorgofiliCFIV091839Accademia dei GeorgofiliRegia Accademia dei GeorgofiliCFIV157312Accademia dei GeorgofiliˆI ‰GeorgofiliCFIV342704Accademia dei GeorgofiliReale Accademia dei GeorgofiliUMCV327569Accademia dei GeorgofiliITIT-00000020030322IT-BN0095 IT-NA0500 IT-NA0452 IT-AV0045 IT-NA0226 IT-NA0097 NAP MVD DEPOSITO LIBRARIO NARRATIVA SALA DNAP 49T $NAP NCR $NAP ISISSM Sezione di studi sociali dell'attuale Istituto di studi sulle società del MediterraneoNAP SPCONS SALA CONSULTAZIONEPUV09056593 01 49 IS MV NC SPStoria dell'agricoltura italiana66000UNISANNIO