02491oam 2200661 c 450 991056306460332120240922213736.010.3726/b12383(CKB)4340000000238847(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/34088(PH02)9783954791125(MiAaPQ)EBC31203427(oapen)doab34088(EXLCZ)99434000000023884720240525d1993 uy 0gerurnnunnnannuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierMorpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the OriginalMilena Milojević Sheppard1st, New ed.Frankfurt a.MPH0219931 online resource (254 p.), EPDFSlavistische Beiträge306Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften3-95479-112-9 The complexity of the original - Morpho-syntactic expansions - databases - Morpho-syntactic expansions - discussion - Factors relevant to the occurrence of morpho-syntactic expansionsThis work deals with the morpho-syntactic expansions which occur in translation from English into Slovenian, proceeding from the assumption that such expansions are the most common, "prototypical" response of the translator when faced by an original containing grammatically complex structures.linguisticsbicsscComplexityControl groupEnglishExpansionsfromintoMilenaMilojevićMorphoMorpho-syntactic expansionsnon-systemic expansionOriginalPrototypicalResponseSheppardSlovenianSyntacticTranslationtranslation studieswunit of translationlinguisticsMilojević Sheppard Milenaaut683041PH02PH02BOOK9910563064603321Morpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the Original3026735UNINA01782nam0 22003853i 450 CFI019441520251003044132.0887545457420130827d1991 ||||0itac50 baitaitz01i xxxe z01nIdea e realtà del viaggioil viaggio nel mondo anticoa cura di Giorgio Camassa, Silvana FasceGenovaECIG 1991!430 p.22 cm.Nuova Atlantide001CFI00777942001 Nuova AtlantideVIAGGIDescrizioni letterarieAntichitaFIRNAPC100703I910.0901GEOGRAFIA E VIAGGI. Fino al 49921910.409GEOGRAFIA. Narrazioni di viaggi. Storia, geografia, persone21913GEOGRAFIA E VIAGGI RELATIVI AL MONDO ANTICO23938STORIA DELL'ANTICA GRECIA FINO AL 32320Fasce, SilvanaCFIV032975Camassa, GiorgioCFIV045720ITIT-00000020130827IT-BN0095 IT-NA0079 IT-NA0070 NAP BU8 B Propedeutica. Formato cm. 20,1-28.NAP BNMAGAZZINO magazzini correnti divisi per anniNAP 01POZZO LIB.Vi sono collocati fondi di economia, periodici di ingegneria e scienze, periodici di economia e statistica e altri fondi comprendenti documenti di economia pervenuti in dono. CFI0194415Biblioteca Centralizzata di Ateneo1 v. 01POZZO LIB.F. FRAGOLA 235 0101 0060061745E VMA 1 v. (Precedente collocazione F 25)B 2022102720221027 01 BN BUIdea e realtà del viaggio2922429UNISANNIO