03165nam0 2200529 i 450 BVEE01340220170908093158.0i-at dinc uodo pimo (3) 1550 (Q)fei20100317d1550 ||||0itac50 balatitz01i xxxe z01n˜Il œTerentio latino, comentato in lingua toscana e ridotto a la sua uera latinità ... da Giouanni Fabrini da fighine fiorentino. Il qual comento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausula doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine e [|] aggiunto la interpretatione della lingua uolgare, e latina, doue si dichiara con regole generali l'una, e l'altra lingua, ... Composta dal medesimo ...[VeneziaMelchiorre Sessa <1.>VenetiisDominicus Lilius excudebatsumptibus d. Melchioris Sessa338 [i.e. 222], 33, [3] c.4ºPubblicato probabilmente intorno al 1550La interpretatione de la lingua volgare ... inizia a c.²A2rMarca di Sessa (V475) sul frontCors. ; romSegn.: A⁸B-Z⁴a-z⁴2A-2G⁴2H⁶, ²A-I⁴Numerosi errori nella numerazione delle carteIniziali xil.EditoreBVEV017025TipografoBVEV0194781 vol.IT-NA0243, F. PRESEPEXVI 301 v.IT-NA0226, SOPPALCO F. A. 1. 1522001 ˜LaœInterpretatione de la lingua volgare, e latina700 1Fabrini, GiovanniRMLV019379070Opera.BVEE008932CFIV0695311479444Terentius Afer, PubliusCFIV069531070439355Fabrini, GiovanniRMLV019379Sessa, Melchiorre <1.>BVEV017025650Giglio, DomenicoBVEV019478650Terentius, Publius AferCAGV024322Terentius Afer, PubliusTerenzioCFIV069532Terentius Afer, PubliusTerenzio Afro, PublioCFIV069535Terentius Afer, PubliusFabbrini, GiovanniSBNV014888Fabrini, GiovanniLilius, DominicusBVEV020123Giglio, DomenicoITIT-NA007920100317IT-NA0243IT-NA0226BVEE013402BVEM000296In cornice: gatto accovacciato in posizione frontale V475Sul front. Centro Librario e Bibliotecario per la Diffusione della culturaMancano: la carta iniziale A8 e il fascicolo finale A-I4.1 v. 67F. PRESEPEXVI 30 67ANT0000121185 B 1 vol.Z 2010031720100317Biblioteca del Museo Archeologico Nazionale di Napoli1 v. NCSOPPALCO F. A. 1. 152 NC 0000049395 B 1 v.Z 2017062620170626 67 NCOpera1479444UNISANNIO