03167nam 22006372 450 991078009310332120230810174757.01-107-12010-10-521-60450-80-511-32537-10-511-17567-10-511-05010-00-511-15617-01-280-42967-41-139-16456-2(CKB)111056485621388(EBL)201369(OCoLC)475914676(SSID)ssj0000266735(PQKBManifestationID)11226109(PQKBTitleCode)TC0000266735(PQKBWorkID)10304418(PQKB)11338896(UkCbUP)CR9781139164566(MiAaPQ)EBC201369(Au-PeEL)EBL201369(CaPaEBR)ebr10014854(CaONFJC)MIL42967(EXLCZ)9911105648562138820141103d2000|||| uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierVariation and change in Spanish /Ralph PennyCambridge :Cambridge University Press,2000.1 online resource (x, 284 pages) illustrations; digital, PDF file(s)0-521-78045-4 0-511-01403-1 Includes bibliographical references (p. [240]-259) and indexes.Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization.This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas. These processes are viewed in the context of the Hispano-Romance dialect continuum, which includes Galician, Portuguese and Catalan, as well as New World varieties. The book emphasises the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally.Variation & Change in SpanishSpanish languageVariationSpanish languageHistorySpanish languageVariation.Spanish languageHistory.467/.009Penny Ralph J(Ralph John),1940-164430UkCbUPUkCbUPBOOK9910780093103321Variation and change in spanish490208UNINA01337nlm 2200289Ia 450 99666147270331620250612102811.019840609d1690---- uy |engUKdrcnuThe interpretation of dreamsdigested into five books by that ancient and excellent philosopher, Artemidorus /compiled by him in Greek and translated afterward into the Latine, the Italian, the French, and Spanish tongues, and now more exactly rendred into English ..10. ed., ampiamente corretta da una vecchia copia originale, con la vita dell'autore e molte altre aggiunte; con il giudizio di alcuni dei nostri moderni scrittori inglesi riguardo al buon uso da fare di alcuni sogni; e la tabella molto modificataLondonPrinted for B.G. and S.K. and are to be sold by Tho. Bever1690Testo elettronico (PDF) ([15], 171, [6] p.)Base dati testualeImperfette: pagine macchiate, con perdita di stampaRiproduzione dell'originale presso la Harvard University LibrarySogniBNCF154.63ARTEMIDORUS,Daldianus.163213ITcbaREICAT996661472703316EBEROnirocriticon46254UNISA