03632nam 2200661 450 99654316210331620230906122458.09781526166173(EPUB eBook)1526166178(EPUB eBook)9781526166180(PDF ebook)1526166186(PDF ebook)9781526166166(hardback)10.7765/9781526166180(CKB)5670000000575176(NjHacI)995670000000575176(DE-B1597)658741(DE-B1597)9781526166180(EXLCZ)99567000000057517620230703d2022 uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierMigrants shaping Europe, past and present multilingual literatures, arts, and cultures /edited by Helen Solterer, Vincent JoosManchester :Manchester University Press,[2022]©20221 online resource (312 pages) illustrations (colour); digital file(s)Print version: Migrants shaping Europe, past and present: multilingual literatures, arts, and cultures. Manchester, UK. : Manchester University Press, 2022 9781526166166 152616616X Includes bibliographical references and index.Introduction -- Part I: A premodern cultural history -- 1 Astrolabe: from 'mathematical jewel' to cultural connector -- Pedro M. P. Raposo<br><br>Part II: Migrating in Spanish -- 2 The expulsion of the moriscos: still more questions than answers James S. Amelang -- 3 Translating migrant precarity in Rachid Nini's Diario de un ilegal Anna Tybinko -- Part III: Migrating in Italian -- 4 "The world is my homeland": exile and migration from Ibn Hamdis to Dante Akash Kumar -- 5 Superman in Italy: the power of the refugee artist Saskia Ziolkowski -- 6 Porta d'Europa: monumentality, entropy and migration on Lampedusa Tenley Bick -- Part IV: Migrating in French -- 7 Calais enclave: fictions for locking in and opening up Helen Solterer -- 8 Calais campscape: a short history of immigration deterrence at the French-British border Vincent Joos and Eric Leleu -- Part V: Arts of migration -- 9 In Transit: arts of migration around Europe The Nasher Museum Collective -- 10 Cornered Raquel Salvatella de Prada -- Index.This comparative collection makes the case for the sustained contribution of migrants to European literatures, arts and social cultures, in early modern times and today. Iberia/Maghreb, Sicily/Lampedusa and Calais provide key examples for composing this new chapter in cultural history.Emigration and immigrationSocial aspectsMultilingualismEuropeSocial aspectshttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088352EuropeEmigration and immigrationSocial aspectsEuropeCivilizationCalais.Ceuta Melilla.Cultural Studies.Lampedusa Sicily.Migrant Literature.Migration.Multilingualism.Public Art.Social Mobility.Spanish Muslims.Emigration and immigrationSocial aspects.MultilingualismSocial aspects.304.8Solterer HelenJoos VincentNjHacINjHaclUkMaJRUBOOK996543162103316Migrants shaping Europe, past and present3382053UNISA