02283nam 22004455 450 99649656240331620221107062033.094-006-0035-6(CKB)5710000000044943(DE-B1597)635252(DE-B1597)9789400600355(EXLCZ)99571000000004494320221107h20132013 fg engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierThe Story of Barzu As told by two storytellers from Boysun, Uzbekistan /ed. by Gabrielle Berg, van den, Ravshan RahmoniAmsterdam : Amsterdam University Press, [2013]©20131 online resource (148 p.)Iranian Studies SeriesFrontmatter -- Contents -- Introduction. The Barzunoma in Boysun -- Translator’s note -- The Story of Barzu as Told by Jūra Kamol, Pasurxī, Boysun, 1995 -- The Story of Barzu as Told by Mulloravšan, Pasurxī, Boysun, 2007 -- Appendix 1 – The Cyrillic Transcript of the Story of Barzu by Jūra Kamol as recorded in the Dialect of Pasurxī -- Appendix 2 – The Roman Transcript of the Story of Barzu by Mulloravšan as recorded in the Dialect of Pasurxī -- BibliographyThe storytellers Jura Kamol and Mullo Ravshan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in this area. This is the first printed version including a translation of these stories to appear.FolkloreUzbekistanBoysunFOREIGN LANGUAGE STUDY / PersianbisacshLiterature, Storytelling, Persian literature, Literary History.FolkloreFOREIGN LANGUAGE STUDY / Persian.398.209587Berg Gabrielle van den, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbBerg van den, Gabrielle, edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtRahmoni Ravshan, edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtRahmonī Ravšan, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbDE-B1597DE-B1597BOOK996496562403316UNISA