03516nam 2200517 n 450 99639248260331620200824121434.0(CKB)4940000000103673(EEBO)2248534458(UnM)99847938e(UnM)99847938(EXLCZ)99494000000010367319911217d1631 uy |laturbn||||a|bb|Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Sive seminarium linguarum & scientiarum omnium[electronic resource] hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam vnà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis centum, periodis mille comprehensa. Latinè primùm. Nunc verò gratitudinis ergò in illustrissimi principis Caroli Britannicæque Gallicæ & Hybernicæ pubis, gratiam, Latinè, Anglicè & Gallicè in lucem eruta, operâ, studio, & elucubratione Ioh. Anchorani Theol. LicentiatiLondini Excudebat Georgius Millerus sumptibus Michaelis Sparke & Thomæ SlaterMDCXXXI [1631][24], 226, [4] pBy Johann Amos Comenius.A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others).With an index.pi2 is another title page, an English translation of the Latin title page, reading: The gate of tongues unlocked and opened, or else a seminarie or seed-plot of all tongues and sciences. That is, a short way of teaching and thorowly learning within a yeare and a halfe at the farthest, the Latin, English, French, (and any other) tongue, together with the ground and foundation of arts and sciences, comprised vnder an hundred titles, and a thousand periods. In Latine first, and now as a token of thankfulnesse brought to light in Latine, English, and French, in the behalfe of the most illustrious Prince Charles, and of British, French and Irish youth. By the labour and industry of Iohn Anchoran Licentiate in Diuinitie. London, printed by George Miller for Michael Sparke, and are to be sold at the Blew Bible in Greene Arbor 1631.Pages 66, 93, and 117 misnumbered 96, 63 and 107.One of three states printed in this year with different combinations of names in the imprints.Identified as STC 15078 on UMI microfilm reel 1385.Reproduction of the original in the Cambridge University Library.Appears at reel 1632 and at reel 1385 (same copy filmed twice).eebo-0021English languageConversation and phrase booksEarly works to 1800Latin languageConversation and phrase booksEarly works to 1800English languageConversation and phrase booksEarly works to 1800French languageConversation and phrase booksEarly works to 1800English languageLatin languageEnglish languageFrench languageComenius Johann Amos1592-1670.385136Anchoran John1006359Cu-RivESCu-RivESCStRLINWaOLNBOOK996392482603316Porta linguarum, trilinguis reserata et aperta. Sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium2315757UNISA