02144nam 2200349 n 450 99638731240331620200824121243.0(CKB)1000000000623696(EEBO)2240943507(UnM)99838291e(UnM)99838291(EXLCZ)99100000000062369619901031d1600 uy |engurbn||||a|bb|The Nevv Testament of Iesus Christ faithfully translated into English, out of the authentical Latin, diligently conferred with the Greeke, and other editions in diuers languages: vvith arguments of bookes and chapters: annotations, and other helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of corruptions in diuers late translations: and for cleering the controuersies in religion of these daies: by the English College then resident in Rhemes[electronic resource]Set forth the second time,by the same College novv returned to Dovvay. VVith addition of one nevv table of heretical corruptions, the other tables and annotations somevvhat augmented.Printed at Antwerp By Daniel Vervliet1600. VVith priuilege[36], 745, [27] pThe Douai version, translated from the Vulgate chiefly by Gregory Martin.Includes index.Reproduction of the original in Harvard University. Library.eebo-0062Martin Gregoryd. 1582.1004529Cu-RivESCu-RivESCStRLINWaOLNBOOK996387312403316The Nevv Testament of Iesus Christ faithfully translated into English, out of the authentical Latin, diligently conferred with the Greeke, and other editions in diuers languages: vvith arguments of bookes and chapters: annotations, and other helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of corruptions in diuers late translations: and for cleering the controuersies in religion of these daies: by the English College then resident in Rhemes2362244UNISA