01905nam 2200409 n 450 99638485500331620221108054635.0(CKB)4940000000070128(EEBO)2240902544(UnM)99837057(EXLCZ)99494000000007012819900927d1594 uy |engurbn||||a|bb|The present state of Spaine. Translated out of French[electronic resource]Imprinted at London By P. S[hort] for Richard Serger1594[46] pFrench original not traced.Probably a translation of: L'estat d'Espagne. Avec le proces verbal de l'hommage faict par l'ayeul du roy Philippess .. au roy de France Loys XII., published in the same year in the Low Countries. The translation is sometime attributed to Richard Sergier (who signs dedication) and, less probably, to Sir Lewis Lewkenor.Printer's name from STC.Signatures: A⁴ (A1 + *1) B-E⁴ 2E² .Running title reads: The state of Spaine.As *1, the dedic[ation]. to R. Sonds, was pr[inted]. as H2 of [STC] 22997, it is clear that both "issues" were pr[inted]. at the same time. Whether the copies listed here [as STC 22996] are imperfect or represent a distinct issue is uncertain--STC.Reproduction of the original in the Newberry Library.eebo-0101SpainHistoryPhilip II, 1556-1598Early works to 1800SpainPolitics and government1556-1598Early works to 1800Sergier RichardLewkenor LewisSir,d. 1626,Cu-RivESCu-RivESCStRLINWaOLNBOOK996384855003316The present state of Spaine. Translated out of French2364133UNISA