06248oam 2200961 c 450 99635964510331620240219163759.03-8394-4998-710.14361/9783839449981(CKB)4100000011249098(DE-B1597)539338(DE-B1597)9783839449981(OCoLC)1198929436(MiAaPQ)EBC6757124(Au-PeEL)EBL6757124(transcript Verlag)9783839449981(MiAaPQ)EBC6956122(Au-PeEL)EBL6956122(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36627(MiAaPQ)EBC30591537(Au-PeEL)EBL30591537(EXLCZ)99410000001124909820220221d2020 uy 0gerurm|#||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierBildspuren - SprachspurenPostkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger MonarchieKarin Almasy, Heinrich Pfandl, Eva TropperFirst edition.Bielefeld :transcript Verlag,20201 online resource (340 pages) illustrations (black and white); digital file(s)Histoire ;165.Print version: 9783837649987 Includes bibliographical references.Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorwort 7 Postkarten anders lesen 9 Polyglottes Habsburg 23 Linguistic Landscapes auf Postkarten 45 Postkartengeschichte(n) 75 Wie die Nadel im Heuhaufen 101 Drei Städte im Vergleich: Laibach, Lemberg, Czernowitz 137 Beobachtungen zum Slowenischen in handschriftlichen Mitteilungstexten auf Postkarten der Untersteiermark zwischen 1890 und 1918 173 Von Schienen, Schloten und Schulen 195 Vor der Erfindung der Tradition in der Steiermark - Trachtpostkarten ohne "Tracht" 219 Motiv Stadt, Motiv Mensch 237 Multiethnische Mobilisierung in der Habsburgermonarchie am Beispiel der Kriegsbildkarten 1914/15 269 ,Deutsch' oder ,slawisch'? 295 "Gegen die feindliche Fremdherrschaft" 315 Autorinnen und Autoren 337Als weit verbreitete Kurznachrichtenträger, die um 1900 visuelle und sprachliche Elemente auf neue Weise integrierten, haben Postkarten ein noch kaum erschlossenes Potenzial zur Erforschung mehrsprachiger Kommunikationsräume. Die Beiträger*innen des Bandes nutzen die Vielschichtigkeit dieses Alltagsmediums, um Bild- und Sprachspuren aus der mehrsprachigen Habsburger Monarchie freizulegen. Wie haben Postkarten den öffentlichen Raum visuell und sprachlich mitgestaltet? Wie die Selbst- und Fremdbilder der dort lebenden Menschen geformt? Und was erzählen die konkreten Gebrauchsformen von Postkarten über Austausch und Sprachpraxis? Die Postkarte ermöglicht einen erhellenden Blick »von unten« auf mehrsprachige Gesellschaften.»Der vorliegende Sammelband verfolgt solcherart den Anspruch, in unterschiedlicher Weise für eine quellenkritische Arbeit mit Postkarten zu sensibilisieren und dabei die Relevanz dieser Quelle für die vielschichtige innerstaatliche Situation der späten Habsburger Monarchie zu betonen.« Helga Maria Wolf, Austria-Forum, 20.08.2020HistoirePostkarte; Mehrsprachigkeit; Habsburger Monarchie; Alltagsgeschichte; Kurznachrichtenträger; Alltagskommunikation; Fotografie; Untersteiermark; Mikrogeschichte; Eisenbahn; Tourismus; Marburg; Bürgertum; Slowenien; Tracht; Steiermark; Krain; Galizien; Kärnten; Nationalismus; Südtirol; 1. Weltkrieg; Kulturgeschichte; Sprache; Bild; Sprachwissenschaft; Bildwissenschaft; Europäische Geschichte; Geschichtswissenschaft; Postcard; Multilinguism; Habsburg Monarchy; Everyday History; News Carrier; Everyday Communication; Photography; Microhistory; Tourism; Bourgeoisie; Middle Class; In Traditional Costume; Galicia; Nationalism; South Tyrol; 1. World War; Cultural History; Language; Image; Linguistics; Visual Studies; European History; History;AustriafastHistory.fast1. World War.Bourgeoisie.Cultural History.European History.Everyday Communication.Everyday History.Galicia.Habsburg Monarchy.History.Image.In Traditional Costume.Krain.Kärnten.Language.Linguistics.Marburg.Microhistory.Middle Class.Multilinguism.Nationalism.News Carrier.Photography.South Tyrol.Steiermark.Tourism.Untersteiermark.Visual Studies.Postkarte; Mehrsprachigkeit; Habsburger Monarchie; Alltagsgeschichte; Kurznachrichtenträger; Alltagskommunikation; Fotografie; Untersteiermark; Mikrogeschichte; Eisenbahn; Tourismus; Marburg; Bürgertum; Slowenien; Tracht; Steiermark; Krain; Galizien; Kärnten; Nationalismus; Südtirol; 1. Weltkrieg; Kulturgeschichte; Sprache; Bild; Sprachwissenschaft; Bildwissenschaft; Europäische Geschichte; Geschichtswissenschaft; Postcard; Multilinguism; Habsburg Monarchy; Everyday History; News Carrier; Everyday Communication; Photography; Microhistory; Tourism; Bourgeoisie; Middle Class; In Traditional Costume; Galicia; Nationalism; South Tyrol; 1. World War; Cultural History; Language; Image; Linguistics; Visual Studies; European History; History;900Almasy Karinedt944490Almasy KarinUniversität Graz, ÖsterreichedtPfandl HeinrichUniversität Graz, ÖsterreichedtTropper Eva1975-edtLand Steiermarkfndhttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/fndDE-B1597DE-B1597UkMaJRUBOOK996359645103316Bildspuren - Sprachspuren3583801UNISA