04009nam 22005175 450 99633194240331620200723103303.03-11-044854-83-11-044914-510.1515/9783110449143(CKB)3850000000001145(EBL)4595510(MiAaPQ)EBC4595510(DE-B1597)458004(OCoLC)954046714(DE-B1597)9783110449143(PPN)202110702(EXLCZ)99385000000000114520200723h20162016 fg gerur|n|---|||||rdacontentrdamediardacarrierPoesie-Erotik-Witz Humorvoll-spöttische Versinschriften zu Liebe und Körperlichkeit in Pompeji und Umgebung /Andreas SpalBerlin ;Boston : De Gruyter, [2016]©20161 online resource (241 p.)Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ;122Description based upon print version of record.3-11-044775-4 Includes bibliographical references and index.Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Thema -- Methodik -- Forschungsstand und Literatur -- Textedition und kritische Zeichen -- Politik -- Den Liebenden Wohl und Verderben -- Strafe für Venus -- Feuer der Liebe -- Schwarze Mädchen -- Res gestae: „Hier habe ich …“ -- Schmerzhaftes -- Binsenwahrheiten -- Eine Wirtshausszene? -- Von Schreibern und Lesern -- Die Lesungen der Texte -- Der Inhalt -- Sprache und Metrik -- Der geistig-literarische Kontext -- Räumlicher Kontext und Kommunikation -- Abkürzungsverzeichnis verwendeter Inschrifteneditionen, Nachschlagewerke und Sammlungen -- Ausgaben und Kommentare -- online Ressourcen -- Sekundärliteratur -- Abbildungen -- Indices Mit dem Vesuvausbruch sind uns tausende, nicht-monumentale Inschriften in Pompeji und Umgebung erhalten geblieben - mehrere hundert in Versform. Eine Edition der carmina nach modernen Maßstäben steht ebenso aus wie eine - bedingt durch die hohe Zahl - profunde Kommentierung. Es sind die Versinschriften humorvoll-spöttischer Natur zu Liebe und Leiblichkeit, zu denen diese Arbeit eine kritische Edition mit Übersetzung und Kommentar bietet: Teilweise wurden auf Grundlage von Autopsie, wo dies möglich war, Lesungen verbessert oder ergänzt - überprüfbar anhand der beigefügten Abbildungen. Der ausführliche Kommentar erhellt den zum Teil schwierigen Textbefund. Er erläutert sprachliche und metrische Erscheinungen, bei denen nicht selten volkssprachliche, phonetische und orthographische Phänomene wichtige Faktoren sind. Ferner erörtert er inhaltliche Fragen und bezieht bei der Interpretation ebenfalls das räumliche Umfeld ein, so daß etwa Aspekte wie die Kommunikationssituation berücksichtigt werden können. Die Arbeit bietet eine Grundlage für weitere Forschung in den Vesuvstädten und ist daher für die Klassische Philologie, ihre Nachbardisziplinen, für die Alte Geschichte, die Archäologie sowie Medienwissenschaften von Relevanz.The places destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in 79 C.E., especially Pompeii, have preserved a precious trove of non-monumental inscriptions relating to ancient daily life. Then as now, eroticism and humor were often combined and sometimes put into verse. These carmina are presented here for the first time in a critical edition with German translation and extensive commentary.Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte.Erotic poetryErotic poetry.480Spal Andreas, authttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut1232080DE-B1597DE-B1597BOOK996331942403316Poesie-Erotik-Witz2860758UNISA