01132nam2-2200373---450-99000611000020331620160112094209.0000611000USA01000611000(ALEPH)000611000USA0100061100020150930d1985----km-y0itay50------baitaIT||||||||001yy<<1.>> InfernoDante Alighieria cura di Natalino SapegnoFirenzeLa Nuova Italia1985XXIII, 396 p.24 cm0010006101942001<<La>> Divina Commedia851.1ALIGHIERI,Dante38904SAPEGNO,NatalinoITsalbcISBD990006110000203316XV.9.M. 2027 14399 MARXV.9.M.386194BKMARIANNONE9020160112USA010938IANNONE9020160112USA010942BATCH-UPD9020160202USA011152BATCH-UPD9020160309USA011553BATCH-UPD9020160309USA011557Divina Commedia14931UNISA04104nam 2200733Ia 450 991045409150332120210622012155.01-282-19613-897866121961333-11-020413-410.1515/9783110204131(CKB)1000000000691447(EBL)364649(OCoLC)437233346(SSID)ssj0000092671(PQKBManifestationID)11124624(PQKBTitleCode)TC0000092671(PQKBWorkID)10031602(PQKB)11646265(MiAaPQ)EBC364649(DE-B1597)33758(OCoLC)1002251879(OCoLC)1004883654(OCoLC)1011469918(OCoLC)1013942863(OCoLC)979970889(OCoLC)984688077(OCoLC)987953095(OCoLC)992472357(OCoLC)999374175(DE-B1597)9783110204131(Au-PeEL)EBL364649(CaPaEBR)ebr10256427(CaONFJC)MIL219613(EXLCZ)99100000000069144720070724d2007 uy 0engur||#||||||||txtccr1 Enoch 91-108[electronic resource] /Loren T. StuckenbruckBerlin ;New York Walter de Gruyterc20071 online resource (872 p.)Commentaries on early Jewish literatureDescription based upon print version of record.3-11-019119-9 Includes bibliographical references (p. 28-48) and indexes.Front matter --Table Of Contents --Chapter One Introduction --Chapter Two Part One The Apocalypse Of Weeks (1 Enoch 93:1...10; 91:11...17) --Chapter Three Part Two Exhortation (91:1...10, 18...19) --Chapter Four Part Three The Epistle Of Enoch (92:1...5; 93:11...14; 94:1...105:2) --Chapter Five Part Four Birth Of Noah (106:1...107:3) --Chapter Six Part Five Eschatological Admonition (108:1...15) --BackmatterThe volume is a commentary on 1 Enoch chapters 91-108 that begins with the Ethiopic text tradition but also takes the Greek and Aramaic (Dead Sea Scrolls) evidence into account. This section of 1 Enoch, which contains material from at least five different documents composed some time during the 2nd century BCE, provides a window into the early stages of the reception of the earliest Enoch tradition, as it was being negotiated in relation to elitist religious opponents, on the one hand, and in relation to other Jewish traditions that were flourishing at the time. The commentary, at the beginning of which there is an extensive introduction, is structured in the following way: there is a translation for each unit of text (including the Greek and Aramaic where it exists, with the Greek and Ethiopic translations presented synoptically), followed by detailed textual notes that justify the translation and provide information on a full range of variations among the manuscripts. This, in turn, is followed by a General Comment on the unit of text; after this there are detailed notes on each subdivision of the text which attempt to situate the content within the stream of biblical interpretation and developing Jewish traditions of the Second Temple period. The five documents in 1 Enoch 91-108 are dealt with in the following order: (1) Apocalypse of Weeks (93:1-10; 91:11-17); (2) Admonition (91:1-10, 18-19); (3) Epistle of Enoch (92:1-5; 93:11-105:2; (4) Birth of Noah (106-107); and (5) the Eschatological Appendix (108).Commentaries on early Jewish literature.Apocryphal books (Old Testament)Electronic books.Apocryphal books (Old Testament)229/.913077BC 3055rvkStuckenbruck Loren T943146MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK99104540915033211 Enoch 91-1082481028UNINA01470nam 2200481 450 991047892010332120201113205508.0(CKB)4100000003787440(MiAaPQ)EBC5398427(PPN)235404071(EXLCZ)99410000000378744020180615d2018 uy 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierAudiovisual translation theoretical and methodological challenges /edited by Yves Gambier and Sara Ramos PintoAmsterdam :John Benjamins Publishing Company,[2018]©20181 online resource (154 pages)90-272-0119-6 90-272-6373-6 Translating and interpretingStudy and teachingtranslationengeurovoclinguisticsengeurovocaudiovisual documentengeurovocElectronic books.Translating and interpretingStudy and teaching.translationlinguisticsaudiovisual document418.0207132.32.24EP-CLASSGambier YvesPinto Sara RamosMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910478920103321Audiovisual translation253440UNINA