00939cam--2200349---450 99000042129020331620220913095912.088-420-3417-70042129USA010042129(ALEPH)000042129USA01004212920010502d1989----km-y0itay0103----baitaIT||||||||001yyIntroduzione a GalileiAndrea BattistiniRomaLaterza1989193 p.18 cm<<Gli>> scrittori92001<<Gli>> scrittori, 9Galilei,GalileoBNCF509.2BATTISTINI,Andrea151823ITsalbcISBD990000421290203316VI.3.A. 611(VARIE COLL. 982/9)128988 L.M.VARIE COLL. 982/9BKUMACASIntroduzione a Galilei487885UNISA04330nam 2200565 450 991081800930332120230814223112.03-11-054103-33-11-054326-510.1515/9783110543261(CKB)4100000005043714(MiAaPQ)EBC5158492(DE-B1597)480576(OCoLC)1041992128(DE-B1597)9783110543261(Au-PeEL)EBL5158492(CaPaEBR)ebr11605238(OCoLC)1051141722(EXLCZ)99410000000504371420180920d2018 uy 0itaurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierIl "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario /Giuseppe ZarraBerlin ;Boston :De Gruyter,2018.1 online resource (xiv, 673 pages)Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;Band 4173-11-053850-4 Includes bibliographical references and indexes.Frontmatter -- Premessa -- Contenuto -- 1. Introduzione -- 2. Il testo del «Thesaurus pauperum» -- 3. I volgarizzamenti del «Thesaurus pauperum» -- 4. Edizione critica del volgarizzamento pisano -- 5. Commento linguistico -- 6. Glossario -- 7. BibliografiaLa medicina medievale è un campo di studi ancora ampiamente inesplorato, a causa soprattutto dell'assenza di edizioni affidabili dei testi. Un importante ricettario medico è il Thesaurus pauperum, le cui prescrizioni prevedono l'impiego di ingredienti facilmente reperibili e sono destinate alla cura di patologie presentate secondo il consueto ordine a capite ad calcem. Il successo del Thesaurus pauperum è confermato dall'ampio numero di testimoni latini e dalle molte traduzioni. Il libro offre l'edizione critica del volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum; il testo si può datare alla prima metà del XIV sec. ed è tràdito da sei manoscritti. L'introduzione riflette sulla posizione del Thesaurus pauperum nel contesto della medicina pratica medievale e ne presenta i differenti volgarizzamenti italoromanzi. L'edizione critica è seguita dal commento linguistico e dal glossario della terminologia tecnica della botanica e della medicina. L'edizione e l'analisi linguistica del volgarizzamento di un testo centrale nella medicina medievale si annunciano proficue per approfondire le conoscenze storico-linguistiche sulla scienza medievale in volgare.Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis.Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;Band 417.Italian languageHistoryHistory of the Italian Language.Thesaurus pauperum.Vernacular Translations.Italian languageHistory.450.9Zarra Giuseppe764307Zarra Giuseppe1988-MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910818009303321Il "Thesaurus pauperum" pisano4039067UNINA04421nam 2200601 a 450 991097265690332120251117064033.01-282-04066-997866120406651-84760-087-5(CKB)1000000000798855(EBL)3306055(SSID)ssj0000349706(PQKBManifestationID)12088426(PQKBTitleCode)TC0000349706(PQKBWorkID)10347930(PQKB)10950621(MiAaPQ)EBC3306055(Au-PeEL)EBL3306055(CaPaEBR)ebr10567282(CaONFJC)MIL204066(OCoLC)923144758(BIP)46844924(BIP)26930399(EXLCZ)99100000000079885520120612d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrThe poems of William Wordsworth collected reading texts from the Cornell Wordsworth series. Volume III /edited by Jared CurtisTirril [England] ;Penrith, Calif. Humanities-Ebooks20111 online resource (828 p.)The poems of William Wordsworth : collected reading texts from the Cornell Wordsworth series ;v. 3Includes indexes.1-84760-091-3 ""Cover""; ""Licence and Use ""; ""Title Page""; ""Copyright ""; ""Contents""; ""Preface""; ""Acknowledgements ""; ""Note on the Text ""; ""Shorter Poems (1807â€?1820)""; ""â€œMark the concentred Hazels that encloseâ€?""; ""â€œThe Shepherd, looking eastward, softly saidâ€?""; ""â€œEveâ€?s lingering clouds extend in solid barsâ€?""; ""Sonnet on Milton""; ""Elegiac Stanzas (for George and Sarah Green),""; ""â€œA few bold Patriots, Reliques of the Fightâ€?""; ""â€œSay, what is Honour?â€?Tis the finest senseâ€?""""Composed while the Author was Engaged in Writing a Tract, Occasioned by the Convention of Cintra, 1808""""Composed at the Same Time, and on the Same Occasion""; ""â€œHail, Zaragoza! If with unwet eyeâ€?""; ""1810""; ""â€œCall not the royal Swede unfortunateâ€?""; ""â€œLook now on that Adventurer who hath paidâ€?""; ""â€œIs there a Power that can sustain and cheerâ€?""; ""â€œBrave Schill! by death delivered, take thy flightâ€?""; ""Feelings of the Tyrolese""; ""â€œAlas! what boots the long, laborious questâ€?""; ""â€œAnd is it among rude untutored Dalesâ€?""""â€œO Thou who movest onward with a mindâ€?""""â€œO Lelius, beauteous flower of gentlenessâ€?""; ""â€œTorquato Tasso rests within this Tombâ€?""; ""â€œO flower of all that springs from gentle bloodâ€?""; ""The Oak of Guernica""; ""Supposed Address to the Same, 1810 ""; ""â€œIn due observance of an ancient riteâ€?""; ""Feelings of a Noble Biscayan""; ""1810 ('O'erweening Statesmen') ""; ""â€œAvaunt all specious pliancy of mindâ€?""; ""Indignation of a High-minded Spaniard. 1810""; ""The French, and the Spanish Guerillas""; ""Spanish Guerillas. 1811""""â€œThe martial courage of a day is vainâ€?â€?""""Conclusion. 1811""; ""1811 ""The power of armies..."" ""; ""On a Celebrated Event in Ancient History""; ""Upon the Same Event""; ""Upon the Sight of a Beautiful Picture""; ""Departure from the Vale of Grasmere ""; ""[Epistle to Sir George Howland Beaumont, Bart. From the South-west Coast of Cumberland,â€?1811]""; ""To the Poet, Dyer""; ""Written with a Slate-pencil, on a Stone, on the Side of the Mountain of Black Comb ""; ""View from the Top of Black Comb""""In the Grounds of Coleorton, the Seat of Sir George Beaumont, Bart. Leicestershire""The Poems of William Wordsworth presents Wordsworth's verse in reading texts chosen from those offered in the twenty-one volumes of the Cornell Wordsworth. Here is the poetry in the form the poet gave it when first completed, either in its manuscript stat821.7Wordsworth William1770-1850.163540Curtis Jared1820558MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910972656903321The poems of William Wordsworth4382831UNINA