01172nam0-22003851i-450 99000003134020331620200407083146.088-7937-189-40003134USA010003134(ALEPH)000003134USA01000313420000914d1998----|||y0itay0103----baitaIT||||||||001yy<<La>> SanfeliceAlexandre Dumaspresentazione di Gerardo Marottatraduzione di Filomena VitaleCasoriaPironti1998XVI, 1335 p.21 cmDumas : il romanzo di una vita di Felice PiemonteseSanfelice,LuisaRepubblica partenopeaSec. 18.Storia945.708092DUMAS,Alexandre<1802-1870>176848PIEMONTESE,FeliceVITALE,FilomenaMAROTTA,Gerardo<1927-2017>990000031340203316VI.4.A. 951(II f A 1071)146201 L.M.II f AXVII A.A. 13953080 DLASXVII A.A.451429BKUMACASSanfelice74580UNISA02338nam 2200541 450 991080900100332120230803195752.01-4438-6705-5(CKB)2670000000568528(EBL)1790901(SSID)ssj0001407762(PQKBManifestationID)11807632(PQKBTitleCode)TC0001407762(PQKBWorkID)11412455(PQKB)11506987(MiAaPQ)EBC1790901(Au-PeEL)EBL1790901(CaPaEBR)ebr10934873(CaONFJC)MIL645719(OCoLC)891446895(EXLCZ)99267000000056852820140929h20142014 uy 0engur|n|---|||||txtccrCensorship, indirect translations and non-translation the (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal /by Jaroslav SpirkNewcastle upon Tyne, England :Cambridge Scholars Publishing,2014.©20141 online resource (204 p.)Description based upon print version of record.1-4438-6330-0 1-322-14464-8 Includes bibliographical references and index.TABLE OF CONTENTS; LIST OF TABLES; ACKNOWLEDGEMENTS; INTRODUCTION; LIST OF ABBREVIATIONS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CONCLUSION; BIBLIOGRAPHY; INDEXIndirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect tra...Czech literatureCzech literature.891.8609Spirk Jaroslav1626503MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910809001003321Censorship, indirect translations and non-translation3962572UNINA