03249cam0 2200421 450 00000776620220616131550.0aldi-o.on-s-,&-teui-(3)-1559-(R) Pt.-1feiUNIPARTHENOPEhela-e.ui-a.a.-prte-(3)-1559-(R) Pt.-2feiUNIPARTHENOPE20070406d1559----km-y1itac50------baitaITy-------001yyac--a---aba------yyybb1110--bf-u0bb-UNIPARTHENOPE--------------------------------------------------------------De la sfera del mondo, di Alisandro Piccolomini, diuisa in libri quattro, i quali ... contengono in se tutto quel ch'intorno a tal materia si possa desiderare, ... Di nuouo ricorretta, & ampliata. De le stelle fisse libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue con marauigliosa ageuolezza potra ciascheduno conoscere qualunque stella delle 48 imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente, ...In Venetiaper Giovanni Varisco, & compagni1559In Venetiaappresso Giovanni Varisco e compagni15592 pt. (58, 122, [4] c.) : ill. ; 4°"De le stelle fisse" inizia con proprio frontMarca (Z1096) sui frontSegn.: A-G8 H2 ; A8-P8 Q6Bianche le carte: H2v A1vLegatura in mezza pelle e punte cieche, su piatti di cartone rivestiti di carta decorata; dorso con A., tit., dec. impressi in oro; ivi, inoltre, etichette con antiche segnature; foxing; fori di tarliUNIPARTHENOPESulla controguardia ant. antiche segnature mss.: 194 g 4 [n.i.]; Class VII 1301, Ingres 2990 del Registro inventario della Regia Marina Biblioteca dipartimentale di Napoli; II-C-V-5: [n.i.]; 523.1: dell\2019IUN, a penna; etichetta con coll. dell\2019IUN; sul r. della c. di g. ant. ripetuta coll. del Registro inventario\2026 con errore del num. di ingresso, a matita; L 12-IV 24: [n.i.]; sul front. nota ms. parz. decifrata: Mu\2026 Pellegrini; timbro A: sul front. e a c. A2r.UNIPARTHENOPEL'immagine digitalizzata del front. è disponibile sull'OPAC della BNCFDella sfera del mondoDe le stelle fisse libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue con marauigliosa ageuolezza potrà ciascheduno conoscere qualunque stella delle 48 imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente, ...ItaliaVenezia52014Piccolomini,Alessandro070165970Pellegrini390Varisco,Giovanni & C.650Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina390ITUNIPARTHENOPE20070406RICAUNIMARC000007766BORB-L/332990FB2007De la sfera del mondo , di Alisandro Piccolomini, diuisa in libri quattro, i quali ... contengono in se tutto quel ch'intorno a tal materia si possa desiderare, ... Di nuouo ricorretta, & ampliata. De le stelle fisse libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue con marauigliosa ageuolezza potra ciascheduno conoscere qualunque stella delle 48 imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente, ..1205715UNIPARTHENOPE04087 am 22006973u 450 991013689010332120230621140040.09789949328567(PDF ebook)(CKB)3710000000718699(OCoLC)1024113630(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/26986(EXLCZ)99371000000071869920170206h20152015 uy 0rusurmn#nnn|||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierСинтактические исследования [Sintaktičeskie issledovanija] Studies in syntactics. Süntaktilised uuringud /Utgof, GrigoriĭTartuUniversity of Tartu Press2015Tartu [Estonia] :University of Tartu Press,2015.©20151 online resource (145 pages) digital, PDF file(s)Open Access e-BooksKnowledge UnlatchedIncludes bibliographical references (pages [126]-138) and index.Studies in Syntactics. The purpose of this book is to explore the structure of the text as such using a metalanguage derived from quantitative poetics. Grigori Utgof’s thesis is that texts should be studied statistically. The main problems addressed in his research are the problem of successivity on the formal (syntactic) plane of artistic texts, and the problem of syntactic dissimilarity. Largely prompted by Yuri Tynianov’s famous statement – „The unity of the work is not a closed, symmetrical intactness, but an unfolding, dynamic integrity. Between its elements is not the static sign of equality and addition, but the dynamic sign of correlation and integration. The form of the literary work must be recognized as a dynamic phenomenon“ (The Problem of Verse Language; translated by Michael Sosa and Brent Harvey) – Grigori Utgof demonstrates the inherent nonidentity of the intratextual order, and proceeds to the problem of measuring some translated texts’ dissimilarities. In particular, his book is an inquiry into the structure of the following eight texts: Приглашение на казнь / Invitation to a Beheading by Vladimir Nabokov, and the novel’s Estonian translation Kutse tapalavale [Invitation to the Block] by Rein Saluri; “За гремучую доблесть грядущих веков...” by Osip Mandel’shtam, and two translations of this poem into English: “In the Name of the Higher Tribes of the Future” by Robert Lowell and “For the Sake of the Resonant Valor of Ages to Come…” by Vladimir Nabokov; “Облако в штанах” (“Cloud in Trousers”) by Vladimir Mayakovsky; “Ballada [Ballade]” by Czesław Miłosz in Natalya Gorbanevskaya’s translation (“Баллада”)Grammar, Comparative and generalSyntaxLiterature, Modern20th centuryTranslationsTranslating and interpretingMaxim ŠapirRobert LowellVladimir MayakovskyneostructuralismVladimir NabokovMikhail GasparovYuri TynianovCzesław MiłoszNatalya Gorbanevskaya20th century literatureOsip Mandel’shtamRein SaluriDmitri NabokovCapital punishmentChannel One RussiaDecapitationInvitation to a BeheadingLucius Quinctius CincinnatusThe Day (Kiev)We (novel)Grammar, Comparative and generalSyntax.Literature, ModernTranslating and interpreting.415Utgof Grigoriĭ990221AuAdUSAAuAdUSAUkMaJRU9910136890103321Синтактические исследования3386018UNINA