02646nam 2200601z- 450 991111549290332120231214141131.0961-05-0318-7(CKB)5400000000047975(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/80309(EXLCZ)99540000000004797520202204d2007 |y 0gerurmn|---annantxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierShranli smo jih v bančahSlovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v Kanalski dolini = Contributo lessicale alla conoscenza dell’abbigliamento in Val CanaleLjubljanaZRC SAZU, Založba ZRC20071 electronic resource (73 p.)961-254-123-X Izsledki raziskave slovenskega oblačilnega izrazja v Kanalski dolini, ki je v sodelovanju s Slovenskim kulturnim središčem Planika Kanalska dolina potekala v letih 2003–2007, so v monografiji urejeni v trijezični (slovensko-italijansko-nemški) konkordančni izrazijski slovar. Začetna, slovensko-italijanska razdelka vsebujeta prepis narečnega besedila Oblačila naših dedkov in babic glavne informantke Marie Moschitz, obogaten s slikovnim gradivom, in slovarski uvod s predstavitvijo raziskave, prikazom sestave gesel ter seznamom kratic in krajšav. Slovar v celoti temelji na prepisih posnetkov narečnih besedil, urejenih v podatkovno zbirko. Lažje iskanje po slovarju (tudi več- in drugojezičnim uporabnikom) omogočajo knjižnoslovensko-narečni, italijansko-slovenskonarečni in nemško-slovenskonarečni seznam.Shranli smo jih v bančah Shranli smo jih v bančah SlovenianbicsscDictionariesbicsscDialect, slang & jargonbicsscclothing culturedialectsfolk costumesItalySlovene languageSlovenesSlovenes abroadSlovenian dialectsVal CanaleItalijaKanalska dolinaljudska nošanarečjaoblačilna kulturaSlovencislovenščinaslovenska narečjazamejski SlovenciSlovenianDictionariesDialect, slang & jargonKenda-Jež Karmenauth2006608BOOK9911115492903321Shranli smo jih v bančah4793027UNINA