03666nam 2200637Ia 450 991095504730332120251116233442.01-4619-3041-3962-7707-96-1(CKB)2560000000105465(EBL)3384142(SSID)ssj0001101054(PQKBManifestationID)11649347(PQKBTitleCode)TC0001101054(PQKBWorkID)11067018(PQKB)10683207(MiAaPQ)EBC1956517(Au-PeEL)EBL1956517(CaPaEBR)ebr10701939(OCoLC)908521433(EXLCZ)99256000000010546520120724d2012 uy 0engur|n|---|||||txtccrCulture in translation reception of Chinese literature in comparative perspective /edited by Kwok-kan Tam, Kelly Kar-yue ChanKowloon, Hong Kong Open University of Hong Kong Pressc20121 online resource (222 p.)"The essays are revised papers selected from a conference "Culture in Translation: Reception of Chinese Literature in the World held at the Open University of Hong Kong in January 2011"--Preface.962-7707-89-9 Includes bibliographical references and index.""Contents""; ""Preface""; ""Introduction: Culture, Reception and Translation""; ""1. The Writer as Translator: On the Creative Aesthetics of Gao Xingjian""; ""2. Lady Precious Stream, Diaspora Literature, and Cultural Interpretation""; ""3. Traditions, Modernity, Parataxis and the Self: Chinese Poetry and the Anglophone Avant-Garde""; ""4. L. A. Cranmer-Byng and the Western Reception of Tang Poetry""; ""5. Translating Culture: (Re)constructing Regionalism in English Translations of Taiwanâ€?s Regional Prose Literature""""6. A Dilemma for the Translator: Bicultural Elements in Bilingual Texts""""7. The Role Translation Played in the Mei Lanfang US Tour in 1930""; ""8. Wild Orchid in a Secluded Valley: A Positive Image of Chinese Womanhood in Lin Yutangâ€?s “A Nun of Taishanâ€?""; ""9. Between Borrowing and Retention: The Translation of Zhu Shuzhenâ€?s Poems""; ""10. From Gogol to Lu Xun and After: Politics, Culture and Reception""; ""11. Metamorphoses for Better Reception: The Chinese Translation of The Brotherhood of the Seven Kings in Hong Kong""""12. Love Novels in Translation: Joan Haste as an Example of Domestication""""Notes on Contributors""; ""Index""This book is of value to anyone interested in language-cultural issues in the reception of Chinese literature in this globalized world. The papers cover a wide range of topics, from detailed analysis of specific translated texts to broader issues related to the impact of culture on translation.Chinese literatureCongressesChinese literatureTranslations into EnglishCongressesCulture in literatureCongressesLanguage and cultureCongressesChinese literatureChinese literatureCulture in literatureLanguage and culture895.108Chan Kelly Kar Yue919458Tam Kwok-kan1952-647782Culture in Translation: Reception of Chinese Literature in the World(2011 :Hong Kong, China)MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910955047303321Culture in translation4480659UNINA03722nam 22006975 450 991105701360332120260121120401.0981-9557-08-910.1007/978-981-95-5708-0(CKB)45001658100041(MiAaPQ)EBC32510902(Au-PeEL)EBL32510902(DE-He213)978-981-95-5708-0(EXLCZ)994500165810004120260121d2026 u| 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierNanotechnology in Conductive Inks Physical Performance Under Dynamic Mechanical Loading /by Mohd Azli Salim, Chonlatee Photong, Norhisham Ismail1st ed. 2026.Singapore :Springer Nature Singapore :Imprint: Springer,2026.1 online resource (347 pages)Engineering Materials,1868-1212981-9557-07-0 INTRODUCTION TO NANOCOMPOSITE CONDUCTIVE INKS FOR WEARABLE ELECTRONICS -- REVIEW OF MATERIALS, PRINTING TECHNIQUES, AND TESTING OF CONDUCTIVE INKS -- MATERIALS, FABRICATION, AND TESTING OF NANOCOMPOSITE CONDUCTIVE INK -- CHARACTERIZATION AND PERFORMANCE ANALYSIS OF PATTERNED GNP AND CB CONDUCTIVE INKS -- CONCLUSION AND CHALLENGES.This book highlights the electrical, mechanical, and material characteristics of graphene nanoplatelet (GNP) and carbon black (CB) nanocomposite conductive inks, developed for wearable electronics. These inks were printed on flexible substrates using four distinct patterns—straight, curved, square, and zigzag—and tested under cyclic bending, tensile, and torsional stress to simulate real-world wear and movement. An optimized ink formulation is introduced, reducing nanoparticle content to 20 wt.% GNP and 25 wt.% CB without compromising performance. This improved blend demonstrates enhanced conductivity and mechanical integrity. Among the tested patterns, the curved configuration consistently yielded the lowest resistivity and highest reliability, showcasing superior adaptability under deformation. While GNP-based inks revealed higher hardness and elastic modulus, they also exhibited increased brittleness, with failure occurring before 10,000 loading cycles. The study emphasizes the critical balance between durability and flexibility in the design of nanomaterial-based conductive inks. These findings offer valuable insights for advancing flexible, wearable electronic devices by tailoring material formulations and structural designs to meet specific application demands.Engineering Materials,1868-1212NanoscienceChemistryNanoparticlesBiomedical engineeringCondensed matterComposite materialsNanophysicsNanoparticle SynthesisBiomedical Devices and InstrumentationTwo-dimensional MaterialsCompositesNanoscience.Chemistry.Nanoparticles.Biomedical engineering.Condensed matter.Composite materials.Nanophysics.Nanoparticle Synthesis.Biomedical Devices and Instrumentation.Two-dimensional Materials.Composites.530.41620.115Salim Mohd Azli1742585MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9911057013603321Nanotechnology in Conductive Inks4531617UNINA