03732nam 2200721 a 450 991097148100332120200520144314.09786612160974978128216097212821609749789027296207902729620010.1075/pbns.104(CKB)1000000000552584(OCoLC)56118181(CaPaEBR)ebrary10041616(SSID)ssj0000279815(PQKBManifestationID)11251362(PQKBTitleCode)TC0000279815(PQKBWorkID)10268306(PQKB)11081605(MiAaPQ)EBC622604(DE-B1597)720711(DE-B1597)9789027296207(EXLCZ)99100000000055258420020612d2002 uy 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierGender, politeness and pragmatic particles in French /Kate Beeching1st ed.Amsterdam ;Philadelphia John Benjamins Pub.c20021 online resource ([ix], 246 pages)Pragmatics & beyond ;new ser. 104Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph9781588112569 158811256X 9789027253446 9027253447 Includes bibliographical references (p. [223]-240) and index.Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Preface and Acknowledgements -- List of abbreviations -- Chapter 1 Introduction -- Notes -- Chapter 2 Discourse markers and pragmatic particles -- Note -- Chapter 3 Establishing and investigating a corpus of spoken French -- Chapter 4 The qualitative analysis -- Notes -- Chapter 5 C'est-à-dire (que) -- Notes -- Chapter 6 Enfin -- Notes -- Chapter 7 Hein -- Notes -- Chapter 8 Quoi -- Notes -- Chapter 9 Conclusion -- Appendix -- References -- Index -- The PRAGMATICS AND BEYOND NEW SERIES.This study aims to investigate politeness in women's and men's speech, with a particular focus on the use of c'est-à-dire, enfin, hein and quoi in contemporary spoken French. Politeness is defined as going beyond the notion of the face-threatening act, englobing both everyday ideas of politeness and the creation of sociability in face-to-face interaction.The pragmatic particles studied are demonstrated to serve both psycholinguistic and sociolinguistic purposes: they lubricate reformulation and contribute to both sociability and social indexation.The study, which combines qualitative and quantitative analysis, is based on a corpus of spontaneous spoken French, comprising 155,000 words, 95 interviews and subjects ranging in age from 7 to 88 years. The sample contains speakers from a broader range of educational backgrounds than is often the case: a butcher, a video-salesman and a toiletteur canin rub shoulders with counter assistants, teachers and doctors.Pragmatics & beyond ;new ser. 104.French languageParticlesFrench languageSex differencesWomenLanguageCourtesyFrench languageParticles.French languageSex differences.WomenLanguage.Courtesy.445ID 6530rvkBeeching Kate791266MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910971481003321Gender, politeness and pragmatic particles in French4347520UNINA