00986nam0 22002651i 450 UON0033305520231205104228.24420090923d1967 |0itac50 baspaES|||| 1||||ˆLa ‰partidaMiguel DelibesMadridAlianza editorialc1967177 p.18 cm.001UON001753972001 ˆEl ‰libro de Bolsillo. Sección literatura210 MadridAlianza Editorial60ESMadridUONL000218863Narrativa spagnola21DELIBESMiguelUONV181905132775AlianzaUONV253156650ITSOL20240220RICASIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOUONSIUON00333055SIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOSI SPA IV 0083 SI SP 3999 5 0083 Partida1366101UNIOR04040oam 2200697I 450 991096212490332120251116155518.01-135-13829-X0-203-37881-41-283-88477-11-135-13821-410.4324/9780203378816 (CKB)2550000000710246(EBL)1099288(OCoLC)823389378(SSID)ssj0000811996(PQKBManifestationID)11463089(PQKBTitleCode)TC0000811996(PQKBWorkID)10850765(PQKB)11350515(MiAaPQ)EBC1099288(Au-PeEL)EBL1099288(CaPaEBR)ebr10638989(CaONFJC)MIL419727(OCoLC)822565520(FINmELB)ELB132561(EXLCZ)99255000000071024620180331d2003 uy 0engur|n|---|||||txtccrTranslation and globalization /Michael Cronin1st ed.Oxon [England] :Routledge,2003.1 online resource (209 p.)Description based upon print version of record.0-415-27065-0 0-415-27064-2 Includes bibliographical references and index.Translation and Globalization; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction: Echolands: translation now; 1 Translation and the global economy; Translation; The informational and global economy; Self and the Net; Informational and aesthetic goods; Localization and culture; Communication and transmission; The message is the medium; Translation tools; Material organization; Multiple modernities; Down to earth; 2 Globalization and new translation paradigms; Translation and the de-materialization of space; Networks and networkingMarket utopianism, Americanization and the developmental stateAgency and neo-Babelianism; Translators and mediation; Fidelity and time; Diversity; 3 Globalization and the new geography of translation; Global definitions and historical experiences; Localization and hegemony; Countering hegemony in translation; The censorship of translation experience; The refusal to translate and the global city; 4 Globalization and the new politics of translation; Fluid modernity; Time, transmission and the supra-national; Cyborgs and machine translation; Literary translation and market timeTranslator statusTranslation and creativity; The Double and 'clonialism'; Incompleteness and metonym; 5 Translation and minority languages in a global setting; Invisible minorities; Minority languages and science and technology; Common conditions; Travelling minorities: language, translation and the global; Remainders; Asymmetrical relations; Travelling/dwelling; Translation ecology; Notes; Bibliography; IndexTranslation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation praTranslation and globalisationTranslating and interpretingGlobalizationLanguage and cultureTranslating and interpreting.Globalization.Language and culture.418.02Cronin Michael477473MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910962124903321Translation and globalization1245504UNINA