02961nam 2200697Ia 450 991096075350332120251116222213.09786612772689978128277268712827726869780520945098052094509310.1525/9780520945098(CKB)2560000000052532(EBL)922915(OCoLC)646846842(SSID)ssj0000441337(PQKBManifestationID)11267867(PQKBTitleCode)TC0000441337(PQKBWorkID)10405709(PQKB)11170838(MiAaPQ)EBC922915(DE-B1597)520410(OCoLC)794716818(DE-B1597)9780520945098(Au-PeEL)EBL922915(CaPaEBR)ebr10343495(CaONFJC)MIL277268(Perlego)552761(EXLCZ)99256000000005253220090323d2009 ub 0engurun#---uuuuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierPurgatory /Raul Zurita ; translated from the Spanish by Anna DeenyBilingual ed.Berkeley University of California Pressc20091 online resource (131 p.)Description based upon print version of record.9780520259737 0520259734 9780520259720 0520259726 Includes bibliographical references.Frontmatter --Contents --Foreword --Preface: some words for this edition --Purgatory --NOTES --Translator's afterword speaking from the wreckageRaúl Zurita's Purgatory, a landmark in contemporary Latin American poetry, records the physical, cultural, and spiritual violence perpetrated against the Chilean people under Pinochet's military dictatorship (1973-1990) in the fiercely inventive voice of a postmodern master. This beautiful en face edition, superbly translated by Anna Deeny, brings to English-language readers an indispensable volume written by one of the most important living poets writing in Spanish today. Zurita was a 24-year-old student in Valparaíso when, on the morning of the coup, he was arrested, detained, and tortured. Conceived as the first text of a Dantean trilogy that includes Anteparaíso (Anteparadise) and La Vida Nueva (The New Life), Purgatory is his anguished response to Chile's violent recent history.Political persecutionChilePoetryChilePolitics and government1973-1988PoetryPolitical persecution861/.64Zurita Raúl1862054Deeny Anna1973-1862055MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910960753503321Purgatory4468315UNINA01443nas 2200421-a 450 991014291500332120231213213019.0(CKB)111075993726134(CONSER)--2003200919(DE-599)ZDB2025237-7(MiAaPQ)4431313(EXLCZ)9911107599372613419991118a19949999 --- -engcrdamediacrrdacarrierCondensed matter physics /Institute for Condensed Matter Physics of the National Academy of Sciences of UkraineLviv Institute for Condensed Matter Physics of the National Academy of Sciences of Ukraine1994-1 online resourceRefereed/Peer-reviewed1607-324X COND MAT PHYSKIBERN. VYCHISL. TEKHNCONDENS. MATTER PHYSCONDENS MATTER PHYSCondensed matterPeriodicalsCondensed matterfast(OCoLC)fst00874443Kondensierte MateriegndPeriodicals.fastCondensed matterCondensed matter.Kondensierte Materie.Instytut fizyky kondensovanykh system (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)JOURNAL9910142915003321exl_impl conversionCondensed matter physics1961679UNINA