02981nam 22004573 450 991091587760332120231110215119.09782745356451(electronic bk.)9782745356444(MiAaPQ)EBC29079971(Au-PeEL)EBL29079971(CKB)21419841900041(Exl-AI)29079971(EXLCZ)992141984190004120220326d2022 uy 0freurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierBestiaire Moral Dit de Gubbio1st ed.Paris :Honoré Champion,2022.©2022.1 online resource (201 pages)Classiques Français du Moyen Âge, Traduction ;v.106Print version: Trousselard, Sylvain Bestiaire Moral Dit de Gubbio Paris : Honoré Champion,c2022 9782745356444 INTRODUCTION -- Le Physiologus comme source commune en Italie -- Le Bestiaire moral dit ‘de Gubbio’ -- La tradition italienne -- Stratégie d’argumentation et instances du discours -- Les enjeux de la traduction -- BESTIAIRE MORAL DIT « DE GUBBIO » -- I. [Du lion] -- II. Du lion -- III. De l’éléphant -- IV. De l’unicorne -- V. De la hyène -- VI. De la serre -- VII. Du renard -- VIII. Du hérisson -- IX. Du castor -- X. De la fourmi -- XI. De l’antilope -- XII. De la chèvre -- XIII. Du satyre -- XIV. Du cerf -- XV. De la panthère -- XVI. Du tigre -- XVII. Du rhinocéros -- XIX. Du bonnacon -- XX. Du Lynx -- XXI. De la belette -- XXII. De la lamie -- XXIII. Du singe -- XXIV. De la manticoreGenerated by AI.The 'Bestiaire moral dit de Gubbio' is a unique medieval Italian bestiary composed of rhymed sonnets. Discovered in a private library in the late 19th century, this anonymous work stands as the sole rhymed bestiary in Italian literature of the 13th and 14th centuries. The text serves as a moral and didactic tool, utilizing analogy to impart ethical lessons, reflecting the broader tradition of medieval moral literature. Sylvain Trousselard, an expert in medieval Italian literature, provides translation and commentary, highlighting the significance of these works in bridging ancient traditions with contemporary intellectual life. The intended audience includes scholars and enthusiasts of medieval literature, particularly those interested in moral and didactic texts.Generated by AI.Classiques Français du Moyen Âge, Traduction BestiariesGenerated by AIDidactic poetryGenerated by AIBestiariesDidactic poetryTrousselard Sylvain1327395MiAaPQMiAaPQMiAaPQ9910915877603321Bestiaire Moral Dit de Gubbio4301579UNINA