02415nam 2200553 450 991082883750332120230807213812.0(CKB)3710000000363308(EBL)1977182(OCoLC)905348778(SSID)ssj0001560180(PQKBManifestationID)16192672(PQKBTitleCode)TC0001560180(PQKBWorkID)14824880(PQKB)10225382(MiAaPQ)EBC1977182(MiAaPQ)EBC5782881(Au-PeEL)EBL1977182(CaPaEBR)ebr11025207(CaONFJC)MIL752989(EXLCZ)99371000000036330820150316h20152015 uy 0gerur|n|---|||||txtccrThomas Mann und Ivan Olbracht der einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische prosa des tschechischen Schriftstellers /Olga Zitová ; aus dem tschechischen von Ilka Giertz2nd ed.Stuttgart, Germany :ibidem-Verlag,2015.©20151 online resource (143 p.)Literature and Culture in Central and Eastern Europe,2195-1497 ;Volume 7Description based upon print version of record.3-8382-0743-2 3-8382-6663-3 Includes bibliographical references and index.Zitovás literary analysis starts at the interface of Czech and German literature in the first half of the twentieth century. Thomas Mann's novel Joseph and His Brothers is set in comparative relation to Ivan Olbracht's prose texts Nikola ?uhaj loupe?ník and Golet v údolí. Olbracht translated three volumes of Mann's Joseph's tetralogy parallel to the composition of his own prose works. Zitová examines the influence of Olbracht's translation work on his own work. Zitovás literaturwissenschaftliche Analyse setzt an einer Schnittstelle der tschechischen und deutschen Literatur in der ersten HälfteLiteratur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ;Volume 7.833.91209Zitová Olga1637989Giertz IlkaMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910828837503321Thomas Mann und Ivan Olbracht3980126UNINA