02773nam 2200481 450 991082839720332120230807214651.02-8066-3295-1(CKB)3790000000018648(EBL)2085785(MiAaPQ)EBC2085785(Au-PeEL)EBL2085785(OCoLC)914152524(EXLCZ)99379000000001864820200123d2015 uy 0freur|n|---|||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrier(Re)configurations discursives, articulations textuelles /Cecilia CondeiFernelmont :EME,[2015]©20151 online resource (241 p.)Collection "Proximités-didactique"Description based upon print version of record.2-8066-3294-3 2-8066-3267-6 Argument; Chapitre 1 Problématique discursive; Ancrage théorique; Pluralité d'aspects configurationnels; Les discours des écrivains étrangers dans l'Institution littéraire française; Reconfigurations discursives; Différents contextes du pouvoir; Gestualité communicative. Reconfigurations discursives; Chapitre 2 Articulations textuelles; Problématique du continuum; Plan de texte, figurabilité textuelle; Chapitre 3 Reconfigurations discursives, articulations textuelles lors du passage d'une langue vers l'autre; Marqueurs d'intégration linéaire; L'euphonie du champ discursif; ConclusionsBibliographieDans la collection « Proximités - Didactique » : Installés dans l'espace littéraire francophone, les écrivains venus d'ailleurs insèrent dans leurs écrits en français des particularités incontestables : d'abord les sinuosités discursives de leurs langues de départ, ensuite, des modulations rapidement perceptibles à l'oreille et soutenues par des tournures syntaxiques alambiquées. Ce constat est le point de départ de l'ouvrage. La vision proposée est celle du linguiste intéressé par le discours littéraire considéré sous une perspective énonciative, ce qui impose le parcours méthodologique : - a) revisiter une zone, considérée périphérique, dCollection "Proximités-didactique."French literatureForeign authorsHistory and criticismFrench literatureForeign authorsHistory and criticism.840.9Condei Cecilia1647183MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910828397203321Re)configurations discursives, articulations textuelles3994614UNINA