05964nam 2200829 a 450 991082786000332120240410024241.01-283-87917-41-61117-176-8(CKB)2550000000709969(SSID)ssj0000811303(PQKBManifestationID)11510756(PQKBTitleCode)TC0000811303(PQKBWorkID)10847917(PQKB)10172322(SSID)ssj0001085219(PQKBManifestationID)12480349(PQKBTitleCode)TC0001085219(PQKBWorkID)11049639(PQKB)10244814(OCoLC)835136845(MdBmJHUP)muse29335(Au-PeEL)EBL2054821(CaPaEBR)ebr10638909(CaONFJC)MIL419167(OCoLC)870420406(MiAaPQ)EBC2054821(EXLCZ)99255000000070996920150303d2003 uy 0engurcn|||||||||txtccrLily Briscoe's Chinese eyes Bloomsbury, modernism, and China /Patricia Laurence1st ed.Columbia University of South Carolina Pressc20031 online resource (xxii, 488 p. ) ill., mapsBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph1-57003-505-9 1-61117-148-2 Includes bibliographical references (p. [419]-443) and index.Cover -- Contents -- List of Illustrations -- Foreword -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Historical Time Line -- Introduction -- Images on a Scroll -- Maps of Seeing -- The Historical Moment -- The Formation of Literary Communities and Conversations in China and England -- The Uses of Letters -- Empiricizing the Theoretical -- Evolving Modernisms -- CHAPTER ONE: Julian Bell Performing "Englishness" -- The Sentimental and the Modern: Pei Ju-Lian (Bell, Julian) Teaching in China -- The Provincial Turns Political -- From Fairy Stories to Letter Quarrels: Julian Bell and Ling Shuhua -- Translating Together: Julian Bell and Ling Shuhua -- CHAPTER TWO: Literary Communities in England and China: Politics and Art -- Imagining Other Communities: The Crescent Moon Group -- Politics and Art -- A Parallel Community: Bloomsbury -- CHAPTER THREE: East-West Literary Conversations: Exploring Civilization and Subjectivity-G. L. Dickinson and Xu Zhimo -- Terms That Fold and Unfold Meaning: Civilization and Subjectivity -- Xu Zhimo: "The Great Link with Bloomsbury" -- An English Don in a Chinese Cap: G. L. Dickinson -- The Cultivation of the Romantic Self: Xu Zhimo -- Feeling as a Transgressive Act: The Narration of "Self" in Developing Chinese Modernism -- Redefinitions of British "Civilization": G. L. Dickinson -- The Unwritten Passage to China: E. M. Forster and Xiao Qian -- "The Unpopular Normal": E. M. Forster's Expanding Notions of Transnational Sexuality, Culture, and the British Novel -- Swallowing and Being Swallowed: Poverty in China and the British Novel -- British Modernism through Chinese Eyes: Katherine Mansfield, D. H. Lawrence, James Joyce, T. S. Eliot, and Virginia Woolf -- Interrupted Modernism -- CHAPTER FOUR: Chinese Landscapes through British Eyes -- The Naturalist Landscape: Julian Bell -- The Painter's Eye: Vanessa Bell and Ling Shuhua.Constructing the "Narrow Bridge of Art": Virginia Woolf and Ling Shuhua -- China on a Willow Pattern Plate: Charles Lamb, George Meredith, and Arthur Waley -- Expanding "Englishness": Le Jardin Anglo-Chinois and the Kew Gardens Pagoda -- CHAPTER FIVE: Developing Modernisms -- Incorporating "Chinese" Eyes -- Chinoiserie and the International Chinese Exhibition -- "The Liquidation of Reference" -- The Aesthetic Gaze -- The Epistemology of Boundaries: Subject and Object -- The Crisis in Representation: Aesthetic Reciprocity -- Leaving Things Out: The Line -- Flatness and Plasticity -- The Literary Effect of Visual Aesthetics -- Postscript -- APPENDIX A: Index of Chinese and British Figures -- APPENDIX B: Selection from Ling Shuhua's Story "Writing a Letter" with Julian Bell's Annotations -- APPENDIX C: Table of Contents, Selections of Modernist Literature from Abroad, eds. Yuan Kejia, Dong Xengxun, Zheng Kelu, 1981 -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z.In so doing she addresses the geographical and critical imbalances--and thus the architecture of modernist, postcolonial, Bloomsbury, and Asian studies--by placing China in an aesthetic matrix of a developing international modernism.English literature20th centuryHistory and criticismBloomsbury groupChinese literature20th centuryHistory and criticismComparative literatureEnglish and ChineseComparative literatureChinese and EnglishChinese literatureEnglish influencesEnglish literatureChinese influencesModernism (Literature)Great BritainModernism (Literature)ChinaEnglish literatureHistory and criticism.Bloomsbury group.Chinese literatureHistory and criticism.Comparative literatureEnglish and Chinese.Comparative literatureChinese and English.Chinese literatureEnglish influences.English literatureChinese influences.Modernism (Literature)Modernism (Literature)820.9/00912Laurence Patricia854057MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910827860003321Lily Briscoe's Chinese eyes4105174UNINA