03182nam 2200709 450 991082751160332120230808212224.01-61451-657-X1-5015-0065-110.1515/9781614516576(CKB)3710000000579631(EBL)4338526(SSID)ssj0001591259(PQKBManifestationID)16288805(PQKBTitleCode)TC0001591259(PQKBWorkID)14797751(PQKB)11710431(MiAaPQ)EBC4338526(DE-B1597)365516(OCoLC)935640162(DE-B1597)9781614516576(Au-PeEL)EBL4338526(CaPaEBR)ebr11146766(CaONFJC)MIL888927(OCoLC)935921784(EXLCZ)99371000000057963120160209h20162016 uy 0engurnnu---|u||utxtccrA corpus-driven approach to language contact endangered languages in a comparative perspective /Evangelia AdamouBoston, [Massachusetts] ;Berlin, [Germany] :De Gruyter Mouton,2016.©20161 online resource (260 p.)Language Contact and Bilingualism,2190-698X ;Volume 12Description based upon print version of record.1-61451-761-4 Includes bibliographical references and indexes.Front matter --Preface --Table of contents --List of figures --List of tables --Abbreviations --1. Introduction --2. Data collection and annotation --3. Overall composition of a multilingual corpus --4. Borrowing or codeswitching? --5. Integration strategies --6. Inter-speaker variation --7. Pattern replication --8. Information structure --9. Contact settings --10. Concluding remarks --References --Index of authors --Index of subjects and languagesThis book proposes a corpus-driven approach to language contact based on the study of endangered languages. Drawing on variationist and language contact frameworks, it presents an analysis of spoken corpora from Europe and Mexico using a combination of criteria. The aim of this approach is to establish patterns of multilingual speech prevailing in different communities and allow for crosslinguistic comparison.Language contact and bilingualism ;Volume 12.Endangered languagesCross-cultural studiesLanguages in contactCross-cultural studieLinguistic changeCross-cultural studiesComparative linguisticsLanguage Contact, Endangered Languages.Endangered languagesLanguages in contactLinguistic changeComparative linguistics.408.9ES 455rvkAdamou Evangelia1105132MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910827511603321A corpus-driven approach to language contact4110012UNINA