03426nam 2200529 a 450 991082700960332120200520144314.01-282-16246-2978661216246690-272-9812-2(CKB)1000000000556524(OCoLC)70769005(CaPaEBR)ebrary5004962(MiAaPQ)EBC622538(EXLCZ)99100000000055652420010306d2001 uy 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierEvidentiality and epistemological stance narrative retelling /Ilana Mushin1st ed.Amsterdam ;Philadelphia John Benjamins Pub. Co.c20011 online resource (262 p.)Pragmatics & beyond,0922-842X ;new ser. 871-58811-033-8 90-272-5106-1 Includes bibliographical references (p. [203]-212) and indexes.Evidentiality and Epistemological Stance -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Dedication -- Table of contents -- Preface -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Evidentiality -- Chapter 3: Epistemological stance -- Chapter 4: Epistemological stance adoption in narrative retelling -- Chapter 5: Reportive epistemological stance realisation in Macedonian, Japanese and English -- Chapter 6: Reportive strategies in narrative retelling -- Chapter 7: Deviations from a reportive epistemological stance -- Notes -- References -- Appendix A -- Appendix B -- Language index -- Name index -- Subject index -- The PRAGMATICS AND BEYOND NEW SERIES.This book explores the discourse pragmatics of reportive evidentiality in Macedonian, Japanese and English through an empirical study of evidential strategies in narrative retelling. The patterns of evidential use (and non-use) found in these languages are attributed to contextual, cultural and grammatical factors that motivate the adoption of an 'epistemological stance' - a concept that owes much to recent trends in Cognitive Linguistics. The patterns of evidential strategies found in the three languages provide a fine illustration of the balancing act between speakers' expressions of their own subjectivity, their motivations to tell a coherent and exciting story, and their motivations to be faithful retellers of someone elses' story. These pressures are further complicated by the grammatical and pragmatic conventions that are particular to each language. Evidentiality and Epistemological Stance: narrative retelling will appeal to those interested in evidentiality, grammar and pragmatics, cross-linguistics discourse analysis, linguistic subjectivity and narrative.Pragmatics & beyond ;new ser. 87.Discourse analysis, NarrativeGrammar, Comparative and generalIndirect discourseKnowledge, Theory ofDiscourse analysis, Narrative.Grammar, Comparative and generalIndirect discourse.Knowledge, Theory of.401/.41Mushin Ilana1682949MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910827009603321Evidentiality and epistemological stance4053399UNINA