03590nam 22006974a 450 991082688840332120200520144314.01-280-82796-3978661082796197818535955011-85359-550-010.21832/9781853595509(CKB)111087028278382(SSID)ssj0000132999(PQKBManifestationID)11992027(PQKBTitleCode)TC0000132999(PQKBWorkID)10045060(PQKB)11769908(MiAaPQ)EBC3007701(DE-B1597)514062(OCoLC)52870864(DE-B1597)9781853595509(Au-PeEL)EBL3007701(CaPaEBR)ebr10016708(CaONFJC)MIL82796(OCoLC)923618786(EXLCZ)9911108702827838220010416d2001 uy 0engurcn|||||||||txtccrCross-linguistic influence in third language aquisition psycholinguistic perspectives /[edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner1st ed.Clevedon, UK ;Buffalo Multilingual Mattersc2001v, 197 p. ill. Bilingual education and bilingualism ;31Subtitle on t.p. comes from a sticker.1-85359-549-7 Includes bibliographical references and index.Front matter --Contents --Introduction --Chapter 1. The Effect of Linguistic Distance, L2 Status and Age on Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition --Chapter 2. Roles of L1 and L2 in L3 Production and Acquisition --Chapter 3. Interlanguage Transfer and Competing Linguistic Systems in the Multilingual Mind --Chapter 4. Lexical Transfer in L3 Production --Chapter 5. Activation or Inhibition? The Interaction of L1, L2 and L3 on the Language Mode Continuum --Chapter 6. Lexical Retrieval in a Third Language: Evidence from Errors and Tip-of-the-Tongue States --Chapter 7. Plurilingual Lexical Organisation: Evidence from Lexical Processing in L1–L2–L3–L4 Translation --Chapter 8. Learners of German as an L3 and their Production of German Prepositional Verbs --Chapter 9. Too Close for Comfort? Sociolinguistic Transfer from Japanese into Korean as an L>_3 --Chapter 10. New Uses for Old Language: Cross-linguistic and Cross-gestural Influence in the Narratives of Non-Native Speakers --IndexThird language acquisition is a common phenomenon, which presents some specific characteristics as compared to second language acquisition. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross-linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence.Bilingual education and bilingualism ;31.Language acquisitionLanguage transfer (Language learning)PsycholinguisticsLanguage acquisition.Language transfer (Language learning)Psycholinguistics.401/.93Cenoz Jasone175583Hufeisen Britta1960-1597094Jessner Ulrike1600135MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910826888403321Cross-linguistic influence in third language aquisition3961410UNINA