04389nam 2200877 450 991082457210332120230803200345.03-11-036187-63-11-039474-X10.1515/9783110361872(CKB)3360000000515256(EBL)1787106(SSID)ssj0001402012(PQKBManifestationID)11890664(PQKBTitleCode)TC0001402012(PQKBWorkID)11351952(PQKB)11596301(MiAaPQ)EBC1787106(DE-B1597)426556(OCoLC)1013957489(OCoLC)1029812177(OCoLC)1032680111(OCoLC)1037978865(OCoLC)1042025852(OCoLC)1043660301(OCoLC)893606003(DE-B1597)9783110361872(Au-PeEL)EBL1787106(CaPaEBR)ebr11013856(CaONFJC)MIL807845(OCoLC)898769719(EXLCZ)99336000000051525620150210h20142014 uy 0engur|nu---|u||utxtccrFrequency, forms and functions of cleft constructions in Romance and Germanic contrastive, corpus-based studies /edited by Anna-Maria De CesareBerlin, [Germany] :De Gruyter Mouton,2014.©20141 online resource (426 p.)Trends in Linguistics Studies and Monographs,1861-4302 ;Volume 281Description based upon print version of record.3-11-036107-8 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.Front matter --Table of Contents --Introduction /De Cesare, Anna-Maria --Part I. Italian Cleft Constructions in a Contrastive Perspective --Cleft constructions in a contrastive perspective /De Cesare, Anna-Maria --Form and frequency of Italian Cleft constructions in a corpus of electronic news /De Cesare, Anna-Maria / Garassino, Davide / Agar Marco, Rocío / Baranzini, Laura --Cleft sentences. Italian-English in contrast /Garassino, Davide --Pseudo-cleft sentences. Italian-French in contrast /Baranzini, Laura --Pseudo-cleft sentences. Italian-Spanish in contrast /Agar Marco, Rocío --Cleft sentences. Italian-Danish in contrast /Korzen, Iørn --Cleft sentences. A translation perspective on Italian and French /Brianti, Giovanna --Part II. Romance and Germanic Cleft Constructions in Contrast --Frequency, form and function of Cleft constructions in the Swiss SMS corpus /Stark, Elisabeth --Inferential cleft constructions in translation /Atayan, Vahram / Wienen, Ursula --Motivating w(h)-Clefts in English and German: A hypothesis-driven parallel corpus study /Gast, Volker / Levshina, Natalia --Subject indexThe volume describes the frequency, the forms and the functions of different cleft construction types across two language families: the Romance languages (with discussion of Italian, French and Spanish data) and the Germanic languages (with focus on English, German, Swiss German and Danish).Trends in linguistics.Studies and monographs ;Volume 281.Grammar, Comparative and generalClausesRomance languagesGrammar, GenerativeGermanic languagesGrammar, GenerativeRomance languagesSyntaxGermanic languagesSyntaxFrequency (Linguistics)Generative grammarCleft Constructions.Contrastive Linguistics.Germanic Languages.Romance Languages.Grammar, Comparative and generalClauses.Romance languagesGrammar, Generative.Germanic languagesGrammar, Generative.Romance languagesSyntax.Germanic languagesSyntax.Frequency (Linguistics)Generative grammar.415De Cesare Anna-MariaMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910824572103321Frequency, forms and functions of cleft constructions in Romance and Germanic3990600UNINA