02533nam 2200577 450 991082291970332120220524175957.03-95487-223-484-8489-709-510.31819/9783954872237(CKB)3810000000132157(OCoLC)982044437(NyNyDIG)DIGIBE0204(MiAaPQ)EBC5757676(DE-B1597)516971(DE-B1597)9783954872237(MiAaPQ)EBC6320082(Au-PeEL)EBL6320082(OCoLC)1121492751(FlNmELB)ELB105227(EXLCZ)99381000000013215720220524d2013 uy 0spaur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLos orígenes de la lengua española en América Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro /Jens LüdtkeMadrid ;Frankfurt am Main :Iberoamericana :Vervuert,[2013]©20131 online resourceLingüística iberoamericana ;Volume 54Incluye índice.Includes bibliographical references and index.Front matter --ÍNDICE --PRÓLOGO --1 . EL ESPAÑOL COMO LENGUAHISTÓRICA Y LA HISTORIA DEL ESPAÑOL ULTRAMARINO --2 . LOS PERÍODOS DEL ESPAÑOL EN ESPAÑA Y EN ULTRAMAR --3 . LAS CONDICIONES DE LA DIFERENCIACIÓN DEL ESPAÑOL CANARIO --4 . CONDICIONES DE LA DIFERENCIACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LAS ANTILLAS Y EN CASTILLA DE ORO --5 . UN BALANCE --APÉNDICE --BIBLIOGRAFÍA --ÍNDICE DE MATERIAS --ÍNDICE DE VOCESLa lengua española es diferente en Canarias y el Caribe, como diferentes fueron los cambios que se dieron en ella en ambas regiones tras la llegada de los conquistadores peninsulares. Este estudio aborda ese presupuesto como origen de una variedad lingüística propia.Lingüística iberoamericana ;Volume 54.Spanish languageAmericaHistoryCanary IslandsfastCaribbean AreafastCentral AmericafastSpanish languageHistory.467.98Lüdtke Jens385308MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910822919703321Los orígenes de la lengua española en América4104845UNINA