03490nam 2200637 a 450 991081998900332120240417032048.01-4384-4266-11-4619-0735-7(CKB)2560000000082866(OCoLC)794787922(CaPaEBR)ebrary10570787(SSID)ssj0000690689(PQKBManifestationID)11450214(PQKBTitleCode)TC0000690689(PQKBWorkID)10628543(PQKB)11090160(MiAaPQ)EBC3407045(MdBmJHUP)muse19933(Au-PeEL)EBL3407045(CaPaEBR)ebr10570787(DE-B1597)684165(DE-B1597)9781438442662(EXLCZ)99256000000008286620110726d2012 ub 0engurcn|||||||||txtccrKant's dog on Borges, philosophy, and the time of translation /David E. Johnson1st ed.Albany SUNY Pressc20121 online resource (289 p.) SUNY series in Latin American and Iberian thought and cultureBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph1-4384-4265-3 Includes bibliographical references and index.Introduction: philosophy, literature, and the accidents of translation -- Time: for Borges -- Belief, in translation -- Kant's dog -- Decisions of hospitality -- Idiocy, the name of God -- Afterword: the secret of culture.Kant's Dog provides fresh insight into Borges's preoccupation with the contradiction of the time that passes and the identity that endures. By developing the implicit logic of the Borgesian archive, which is most often figured as the universal demand for and necessary impossibility of translation, Kant's Dog is able to spell out Borges's responses to the philosophical problems that most concerned him, those of the constitution of time, eternity, and identity; the determination of original and copy; the legitimacy of authority; experience; the nature of language and the possibility of a decision; and the name of God. Kant's Dog offers original interpretations of several of Borges's best known and most important stories and of the works of key figures in the history of philosophy, including Aristotle, Saint Paul, Maimonides, Hume, Locke, Kant, Heidegger, and Derrida. This study outlines Borges's curious relationship to literature and philosophy and, through a reconsideration of the relation between necessity and accident, opens the question of the constitution of philosophy and literature. The afterword develops the logic of translation toward the secret at the heart of every culture in order to posit a Borgesian challenge to anthropology and cultural studies.SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture.Philosophy in literatureTranslating and interpretingArgentine literature20th centuryHistory and criticismPhilosophy in literature.Translating and interpreting.Argentine literatureHistory and criticism.868/.6209Johnson David E.1959-1662793MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910819989003321Kant's dog4071241UNINA