03354nam 2200841uu 450 991081962450332120240410121209.00-19-772614-31-280-52899-00-19-535538-51-4294-0435-310.1093/oso/9780195107692.001.0001(CKB)1000000000408154(EBL)272698(OCoLC)476012179(SSID)ssj0000245899(PQKBManifestationID)11211421(PQKBTitleCode)TC0000245899(PQKBWorkID)10181075(PQKB)10532681(Au-PeEL)EBL272698(CaPaEBR)ebr10279297(CaONFJC)MIL52899(OCoLC)466427820(MiAaPQ)EBC272698(OCoLC)1406785218(StDuBDS)9780197726143(EXLCZ)99100000000040815419981222e20231998 |y |engur|n|---|||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierSigns of diaspora diaspora of signs literacies, creolization, and vernacular practice in African America /Grey Gundaker1st ed.New York ;Oxford University Press,2023.1 online resource (304 pages)The Commonwealth Center studies in American cultureOxford scholarship onlinePreviously issued in print: 1998.0-19-510770-5 0-19-510769-1 Includes bibliographical references and index.Contents; 1 Introduction: ""Conventional"" Literacy and ""Vernacular"" Practice; 2 Creolization, Double Voicing, Double Vision; 3 African Scripts, Graphic Practices, and Contexts of Learning and Use; 4 Diaspora of Signs: A Transatlantic Network; 5 Narratives of Literacy Acquisition and Use; 6 Alternative Modes of Participation with Text and Artifacts of Literacy; 7 Contrasting and Complementary Scripts and Graphic Signs; Notes; References; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; YWith this text, Grey Gundaker looks at the roots of African-American reading and writing from the perspective of vernacular activities and creolization.Commonwealth Center studies in American culture.Oxford scholarship online.African AmericansLanguagesEnglish languageUnited StatesForeign elementsAfrican languagesInfluence on EnglishAfrican AmericansCommunicationAfrican AmericansCivilizationLiteracyUnited StatesBlack EnglishAfrican AmericansLanguages.English languageForeign elements.African languagesInfluence on English.African AmericansCommunication.African AmericansCivilization.LiteracyBlack English.408/.996073Gundaker Grey1643283DLCDLCUkStDuBDSZStDuBDSZBOOK9910819624503321Signs of diaspora diaspora of signs4151461UNINA