03737nam 2200745 450 991081894840332120230126213704.01-5015-0165-81-5015-0167-410.1515/9781501501654(CKB)3710000000519753(EBL)4338386(SSID)ssj0001530088(PQKBManifestationID)12505030(PQKBTitleCode)TC0001530088(PQKBWorkID)11530109(PQKB)10948897(MiAaPQ)EBC4338386(DE-B1597)445222(OCoLC)934739991(DE-B1597)9781501501654(Au-PeEL)EBL4338386(CaPaEBR)ebr11146658(CaONFJC)MIL888899(OCoLC)935921450(EXLCZ)99371000000051975320160209h20152015 uy 0engurnnu---|u||utxtccrTeaching and learning (Im)Politeness /edited by Barbara Pizziconi, Miriam A. LocherBoston, [Massachusetts] ;Berlin, Germany :De Gruyter Mouton,2015.©20151 online resource (280 p.)Trends in Applied Linguistics,1868-6362 ;Volume 22Description based upon print version of record.1-5015-0842-3 Includes bibliographical references at the end of each chapters and indexes.Front matter --Acknowledgements --Table of contents --1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness --2. Teaching politeness? --3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness --4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior --5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research --6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English --7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing --8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese --9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching --Bionotes --Author index --Subject indexThis collection combines research from the field of (im)politeness studies with research on language pedagogy and language learning. It aims to engender a useful dialogue between (im)politeness theorists, language teachers, and SLA researchers, and also to broaden the enquiry to naturalistic contexts other than L2 acquisition classrooms, by formulating 'teaching' and 'learning' as processes of socialization, cultural transmission, and adaptation.Trends in applied linguistics ;Volume 22.Politeness (Linguistics)Power (Social sciences)Grammar, Comparative and generalHonorificInterpersonal relations(Im)politeness.Interpersonal Pragmatics.Pragmatics.Teaching/lLearning about Pragmatic Norms.Politeness (Linguistics)Power (Social sciences)Grammar, Comparative and generalHonorific.Interpersonal relations.177/.1Pizziconi Barbara1962-Locher Miriam A.1972-MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910818948403321Teaching and learning (Im)Politeness4066840UNINA