05026nam 2200649 450 991081894110332120220524223218.010.31819/9783865278074(CKB)3240000000093818(OCoLC)868911855(CaPaEBR)ebrary10779855(SSID)ssj0000815730(PQKBManifestationID)11511024(PQKBTitleCode)TC0000815730(PQKBWorkID)10819148(PQKB)11440901(MiAaPQ)EBC3215789(DE-B1597)517197(OCoLC)1091665827(DE-B1597)9783865278074(MiAaPQ)EBC6356109(Au-PeEL)EBL6356109(OCoLC)1197867813(OCoLC)991921015(FlNmELB)ELB36793(EXLCZ)99324000000009381820220524d2003 uy 0spaurcnu||||||||txtccrFicciones y silencios fundacionales literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX) /edited by Friedhelm Schmidt-WelleMadrid, Spain ;Frankfurt am Main, Germany :Iberoamericana :Vervuert,[2003]©20031 online resource (419 p.)Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina ;8Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph3-86527-807-8 84-8489-101-1 Includes bibliographical references.Front matter --ÍNDICE --Introducción: Ficciones y silencios fundacionales /Schmidt-Welle, Friedhelm --I. Proyectos fundacionales, modernidad y poscolonialismo --La poética de la per-versión: Poetisa inubicable devora a su maestro. No se sabe si se trata de aprendizaje o de venganza /Pratt, Mary Louise --El XIX estrecho: leer los proyectos fundacionales /Lasarte Valcárcel, Javier --II. Territorios y fronteras de la nación --La nacionalización del pasado. Los orígenes de las "historias patrias" en América Latina /Betancourt Mendieta, Alexander --¡Desde Cuba al paraíso! Colonialismo, autonomismo y patriotismo fatalista en la obra teatral de Olallo Díaz González /Reinstädler, Janett --Fronteras: la conquista del desierto y la economía de la violencia /Andermann, Jens --Discursos de la sospecha. Referentes para evaluar la idea de nación /Pizarro, Ana --III. La constitución de sujetos --El pensamiento universitario de Bello: identidad hispanoamericana y sujeto moderno /Rojo, Grínor --Entre la masa: dinámica de sujetos en el siglo XIX /Montaldo, Graciela --IV Género, conciencia nacional y representación del ,Otro' --Conciencia nacional y herencia colonial. El orden de los sexos en la literatura patriótica de México /Hölz, Karl --Postcolonialismo en el Brasil: Malinches y contra Malinches /Chiappini, Ligia --La representación del ,otro': Aves sin nido de Clorinda Matto /Mattalia, Sonia --Decadentismo y necrofilia: El culto a la amada muerta en la poesía de fin de siglo /Peluffo, Ana --V. Fundación de las literaturas y culturas nacionales --Entre el poema épico y la novela: La fundación de la literatura brasileña /Nitschack, Horst --Ilustración y Romanticismo en la primera mitad del siglo XIX: ¿opciones contradictorias o complementarias? /Janik, Dieter --Lectura y experiencia de lo nacional: los almanaques en el siglo XIX chileno /Poblete, Juan --VI. Recepción de las culturas europeas y espacios de la traducción --Europa de remate. Experiencia y relato en Viajes y observaciones. Cartas a La Prensa. 1892 de Eduardo Wilde /Iglesia, Cristina --El liberalismo sentimental hispanoamericano /Schmidt-Welle, Friedhelm --Traducción del espacio y espacios de la traducción: Les Jardins de Jacques Delille en la versión de Andrés Bello /Pagni, Andrea --VII. Repensar la "República de las Letras": ciudad letrada, cultura material y modernización --El ordenamiento de la cultura nacional: una vitrina para la exportación (la Exposición Venezolana de 1883) /González-Stephan, Beatriz --Las autoras/los autoresArtículos sobre las ficciones y silencios en el proceso de fundación de las literaturas y culturas nacionales, elementos que derivan del afán homogeneizador de los intelectuales de las elites criollas.Colección Nexos y diferencias ;8.Literature and societyLatin AmericaCongressesLatin American literature19th centuryHistory and criticismCongressesLiterature and societyLatin American literatureHistory and criticism860.99809034Schmidt-Welle FriedhelmMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910818941103321Ficciones y silencios fundacionales1026344UNINA