03020nam 2200493 a 450 991081773220332120200520144314.01-282-16257-8978661216257290-272-9827-0(CKB)1000000000554304(OCoLC)632794288(CaPaEBR)ebrary5004936(MiAaPQ)EBC622600(EXLCZ)99100000000055430420010629g20019999 uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierGender across languages the linguistic representation of women and men /edited by Marlis Hellinger, Hadumod Bussmann1st ed.Amsterdam ;Philadelphia J. Benjamins2001-1 online resource (343 p.)Impact, studies in language and society,1385-7908 ;v. 91-58811-082-6 90-272-1840-4 Includes bibliographical references and indexes.Gender Across Languages -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Contents -- Languages of Volume II -- Languages of Volume III -- Preface -- Acknowledgments -- List of abbreviations -- Gender across languages -- Arabic: Shifting sands -- Belizean Creole: Belizean Creole: Gender, creole, and the role of women in language change -- Eastern Maroon Creole: Communicating gender in the Eastern Maroon Creole of Suriname -- English: English - Gender in a global language -- English: A corpus-based view of gender in New Zealand English -- English: Spreading the feminist word -- English: A corpus-based view of gender in British and American English -- Hebrew: Gender switch in Modern Hebrew -- Indonesian: Gender in Javanese Indonesian -- Romanian: Deconstructing gender - The case of Romania -- Russian: Doing gender in Russian -- Turkish: The communication of gender in Turkish -- Notes on contributors -- Name index -- Subject index -- The series IMPACT:STUDIES IN LANGUAGE AND SOCIETY.1.Introduction 2. Gender in the Turkish language system 3. Covert gender - the semantics of terms without overt gender distinctions 3.1 Covert gender 3.2 Covert gender in context 3.3 Linguistic effects of covert gender 4. Asymmetrical gender marking 5. The male-human ambiguity 5.1 Male = human 5.2 Human > male 6. Gender in Turkish proverbs 7. Gender in terms of abuse and verbal insults 8. Feminist language critique and linguistic change in Turkish 9. Conclusion Notes References.Impact, studies in language and society ;9.Grammar, Comparative and generalGenderGrammar, Comparative and generalGender.415Hellinger Marlis467002Bussmann Hadumod132893MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910817732203321Gender across languages4020729UNINA