03049nam 2200637 450 991081556010332120230803022437.03-11-028859-110.1515/9783110288599(CKB)2550000001157380(EBL)990697(OCoLC)862370827(SSID)ssj0001124169(PQKBManifestationID)11727592(PQKBTitleCode)TC0001124169(PQKBWorkID)11084746(PQKB)10672171(MiAaPQ)EBC990697(DE-B1597)177049(OCoLC)868398021(DE-B1597)9783110288599(Au-PeEL)EBL990697(CaPaEBR)ebr10811277(CaONFJC)MIL540426(EXLCZ)99255000000115738020111102h20132013 uy 0engur|n|---|||||txtccrMisunderstandings in English as a lingua franca an analysis of ELF interactions in SouthEast Asia /by David DeterdingBoston ;Berlin :De Gruyter,[2013]©20131 online resource (218 p.)Developments in English as a Lingua Franca [DELF] ;1Developments in English as a lingua franca ;1Description based upon print version of record.3-11-028651-3 1-306-09175-6 Frontmatter -- Table of contents -- List of abbreviations -- Transcription conventions -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. ELF, intelligibility and misunderstandings -- Chapter 3. Data and methodology -- Chapter 4. Pronunciation -- Chapter 5. Lexis, grammar and code-switching -- Chapter 6. Repairs -- Chapter 7. Implications for pedagogy -- Appendix. The tokens of misunderstanding in CMACE -- References -- Author Index -- Subject Index This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.Developments in English as a Lingua Franca [DELF]English languageStudy and teachingSoutheast AsiaEnglish languageVariationSoutheast AsiaEnglish languageStudy and teachingEnglish languageVariation427.959Deterding David476908MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910815560103321Misunderstandings in English as a lingua franca3943596UNINA