03122nam 2200709Ia 450 991081440130332120240417034613.00-7914-8401-71-4237-4364-4(CKB)1000000000458774(OCoLC)461441606(CaPaEBR)ebrary10579132(SSID)ssj0000234389(PQKBManifestationID)11208118(PQKBTitleCode)TC0000234389(PQKBWorkID)10240544(PQKB)11017969(MiAaPQ)EBC3407709(OCoLC)62750478(MdBmJHUP)muse6224(Au-PeEL)EBL3407709(CaPaEBR)ebr10579132(OCoLC)923408421(EXLCZ)99100000000045877420040205d2005 ub 0engurcn|||||||||txtccrRedreaming America[electronic resource] toward a bilingual American culture /Debra A. Castillo1st ed.Albany State University of New York Pressc20051 online resource (241 p.) SUNY series in Latin American and Iberian thought and cultureBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph0-7914-6297-8 Includes bibliographical references (p. 207-219) and index.Intro -- Redreaming America -- Contents -- 1. Introduction: El Boom Latino -- 2. Origins: Bird and Jicoténcal -- 3. Crossing: Vega, González Viaña, Fuentes, Oropeza -- 4. Arrival: Dorfman, Salazar, Sainz, Rivera-Valdés -- 5. Language Games: Hinojosa-Smith, Prida, Braschi -- 6. Conclusion: Hemispheric American Studies -- Notes -- 1. INTRODUCTION -- 2. ORIGINS -- 3. CROSSING -- 4. ARRIVAL -- 5. LANGUAGE GAMES -- 6. CONCLUSION -- Works Cited -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z.Pursues an inquiry into the cultural and linguistic dissonances that Spanish creates in the United States.SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture.American literatureHispanic American authorsHistory and criticismHispanic American literature (Spanish)History and criticismHispanic AmericansIntellectual lifeHispanic Americans in literatureHispanic AmericansLanguagesBilingualismUnited StatesAmerican literatureHispanic American authorsHistory and criticism.Hispanic American literature (Spanish)History and criticism.Hispanic AmericansIntellectual life.Hispanic Americans in literature.Hispanic AmericansLanguages.Bilingualism810.9/868Castillo Debra A596350MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910814401303321Redreaming America3973230UNINA