04556nam 2200697 450 991081294030332120230803203455.090-272-7025-2(CKB)3710000000168314(EBL)1730200(SSID)ssj0001262322(PQKBManifestationID)12575227(PQKBTitleCode)TC0001262322(PQKBWorkID)11211130(PQKB)11604436(MiAaPQ)EBC1730200(Au-PeEL)EBL1730200(CaPaEBR)ebr10891864(CaONFJC)MIL625519(OCoLC)885469597(EXLCZ)99371000000016831420140722h20142014 uy 0engurcnu||||||||txtccrPlurilingual education policies, practices, language development /edited by Patrick Grommes, Hamburg University ; Adelheid Hu, University of LuxemburgAmsterdam, Netherlands ;Philadelphia, Pennsylvania :John Benjamins Publishing Company,2014.©20141 online resource (268 p.)Hamburg Studies on Linguistic Diversity (HSLD) ;Volume 3Description based upon print version of record.90-272-1416-6 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.Plurilingual Education; Editorial page; Title page; LCC data; Acknowledgment - financial support; Table of contents ; Introduction ; The notion of plurilingualism ; Policies, practices and language development ; Section 1: Language policies ; Section 2: Language practices ; Section 3: Language development ; References ; Part 1. Policies; Plurilingualism and the challenges of education ; 1. The paradigm of plurality ; 1.1 Intricate and interrelated facets of plurality facing educational systems ; 1.2 Socialisation/individualisation: A complex process involving plural entities2.3 National Asian Languages and Studies in Australian Schools (NALSAS) 2.4 Requirements for language study and student enrollments ; 3. The development of a national curriculum for languages ; 3.1 Rationale ; 3.2 Learner profiles ; 3.3 Design of the curriculum ; 3.4 Proposed learner pathways ; 3.5 Implementation ; 4. Discussion ; References ; Acts of identity in the continuum from multilingual practices to language policy ; From multilingual practices to language policy, step by step ; 1. Language ecology of the classroom in educational planning and teacher education2. Luxembourg - a long history of linguistic diversity at school and in society 3. Tayo de Saint-Louis: The genesis of a school creole ; 4. Conclusions ; References ; Minority language instruction in Berlin and Brandenburg ; 1. Introduction ; 2. Demographics ; 3. European and national policies for instruction in LOTGs ; 4. Instruction in LOTGs in Berlin and Brandenburg ; 4.1 Foreign language offerings: Berlin ; 4.2 Foreign language offerings: Brandenburg ; 4.3 Begegnungssprache ; 4.4 "Europaschulen" in Berlin ; 4.5 Europaschulen in Brandenburg4.6 Content instruction in languages other than GermanChildren educated in Catalonia are growing in a multilingual environment. Catalan is their school language but not necessarily their home or social language. Our goal was to track the presence of such multilingual input in the written lexicon of 2,436 students throughout compulsory schooling. Participants were asked to write down as many names as they remembered of five semantic fields and to produce 6 types of text. The two corpora were tapped for the presence of non-Catalan and hybrid constructions. Unexpectedly, these accounted for only 3% of the total number of lexical forms in the corporaHamburg Studies on Linguistic DiversityMultilingualismEuropeEducation, BilingualEuropeLanguage policyEuropeSociolinguisticsEuropeEuropeLanguagesLaw and legislationEuropeLanguagesPolitical aspectsMultilingualismEducation, BilingualLanguage policySociolinguistics306.44/6094Grommes PatrickHu AdelheidMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910812940303321Plurilingual education3952586UNINA