03304nam 2200553 450 991081202200332120220524130755.03-95487-287-010.31819/9783954872879(CKB)3710000001019576(MiAaPQ)EBC5635121(DE-B1597)516445(OCoLC)1083463679(DE-B1597)9783954872879(MiAaPQ)EBC6320065(Au-PeEL)EBL6320065(OCoLC)1105896754(FlNmELB)ELB37090(EXLCZ)99371000000101957620220524d2014 uy 0spaurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierArte de la lengua de Pangasinán /compuesta por el R.P. fr. Andres Lopez del Orden de Predicadores ; edición de Joaquín Sueiro Justel, Ma Dolores Riveiro LemaMadrid ;Frankfurt am Main :Iberoamericana :Vervuert,[2014]©20141 recurso en línea (378 páginas)Lingüística misionera ;Volume 484-8489-785-0 Includes bibliographical references and index.Front matter --ÍNDICE GENERAL --Estudio preliminar /Sueiro Justel, Joaquín / Riveiro Lema, Dolores --ARTE DE LA LENGUA DE PANGASINAN /Lopez, Andres --LICENCIA DE LA ORDEN /Marron, Bartholome --APROVACION DEL P. FR. SEBASTIAN CASTILLO DEL ORDEN DE PREDICADORES. SEÑOR /Castillo, Sebastian --LICENCIA DE ORDINARIO. /Diaz, Domingo --APROVACION 2 R. P. FR. DIEGO BURGUILLOS LECTOR DE PRIMA EN EL COLLEGIO, Y UNIVERSIDAD DE SANTO THOMAS DE MANILA /Castillo, Sebastian --PROLOGO AL LECTOR --PRELUDIO EN QUE SE TRATA DE ALGUNAS COSAS QUE ES NECESSARIO SUPONER ANTES DE ENTRAR EN LOS LIBROS SIGUIENTES: DIVIDESSE EN QUATRO --LIBRO PRIMERO. EN QUE SE TRATA DEL NOMBRE, PRONOMBRE , Y PREPOSICION , Y DE CAMINO SE DAN ALGUNAS REGLAS DEL ADVERBIO --LIBRO SEGUNDO. DE LAS DECLINACIONES DE LOS NOMBRES, Y PRONOMBRES , Y DE SU SINTAXIS --LIBRO TERCERO DE LAS COMPOSICIONES DE LOS VERBOS, Y DE SUS VERBALES --LIBRO QUARTO DE LAS ESPECIES DE LOS VERBOS --LIBRO QUINTO. DE LAS CONJUGACION ES DE LOS VERBOS, Y DE LOS NOMBRES, CUYA INTELIGENCIA PIDE TENER NOTICIA DE ELLOS --LIBRO SEXTO. DE LOS ADVERBIOS , INTERJECIONES , Y CONJUNCIONES , POESIA , Y TRADUCCION , Y FIGURAS --COPIA DE VOCABLOS, O RAIZES QUE SE PRONU[N]CIAN CON CORTADILLA --TABLA DE LAS COSAS CONTENIDAS EN ESTE ARTE --ÍndicesTranscripción de la gramática más antigua que se conserva del pangasinan, lengua hablada en la homónima provincia filipina, acompañada de un extenso estudios preliminar y de diversos índices temáticos.Lingüística misionera ;Volume 4.Arte de la lengua de Pangasinán (1690)Pangasinan languagePangasinan language.499.21López Andrés1642-1683,1643718Sueiro Justel JoaquínRiveiro Lema Ma. DoloresMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910812022003321Arte de la lengua de Pangasinán3989157UNINA