03399nam 2200661 450 991081023200332120210429105710.03-96456-388-910.31819/9783964563880(CKB)4100000008167930(DE-B1597)516449(OCoLC)1102805342(DE-B1597)9783964563880(MiAaPQ)EBC6469217(Au-PeEL)EBL6469217(OCoLC)1237402237(MiAaPQ)EBC6770007(OCoLC)1252203277(FlNmELB)ELB173632(EXLCZ)99410000000816793020210429d2015 uy 0spaur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierEl libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /Rosario Navarro GalaMadrid :Iberoamericana :Vervuert,2015.1 online resource (442 p.)Textos y documentos españoles y ameicanos ;984-8489-875-X Incluye referencias bibliográficas (páginas 205-222).Frontmatter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- PRIMERA PARTE -- I. Introducción -- II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural -- III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena -- IV. La carta de testamento: un tipo textual -- V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe -- BIBLIOGRAFÍA -- SEGUNDA PARTE -- I. Descripción del corpus documental -- II. Criterios de transcripción -- III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales -- IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron -- LÁMINASTranscripción fiel de los documentos inéditos que se han conservado del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano del cabildo de origen indígena del que se tiene noticia.Textos y documentos españoles y ameicanos ;9.Indians of South AmericaPeruGovernment relationsHistorySourcesSpanish languageDialectsPeruProtocolos notarialesCuzcoS.XVILengua españolaPerúS.XVIFuentesLengua españolaAnálisis del discursoLenguas en contactoPerúCuzco (Peru)HistorySourcesLibros electronicos.Indians of South AmericaGovernment relationsHistorySources.Spanish languageDialectsProtocolos notarialesLengua españolaLengua españolaAnálisis del discurso.Lenguas en contacto467Navarro Gala Rosario1677168Navarro Gala Rosario1677168FINmELBFINmELBBOOK9910810232003321El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI)4120279UNINA