03651nam 2200637 450 991080789630332120200520144314.00-8131-2673-80-8131-5652-1(CKB)3710000000334084(EBL)1915242(SSID)ssj0001402500(PQKBManifestationID)11798715(PQKBTitleCode)TC0001402500(PQKBWorkID)11357756(PQKB)10900974(OCoLC)644133256(MdBmJHUP)muse44120(Au-PeEL)EBL1915242(CaPaEBR)ebr11009699(CaONFJC)MIL691070(OCoLC)900344003(MiAaPQ)EBC1915242(EXLCZ)99371000000033408420150205h19971997 uy pengurcnu||||||||txtccrMiracles of Our Lady /Gonzalo de Berceo ; translated by Richard Terry Mount and Annette Grant CashLexington, Kentucky :The University Press of Kentucky,1997.©19971 online resource (176 p.)Studies in Romance Languages ;41Description based upon print version of record.1-322-59788-X 0-8131-2019-5 Includes bibliographical references and index.Cover; Title; Copyright; Dedication; Contents; Foreword; Acknowledgments; Translators' Introduction; Berceo and the Scholar's Art; Berceo and His Works; Miracles of Our Lady; The Virgin Mary in Typological Exegesis; The Miracles within the Context of Pilgrimage; The Translation; Notes; Works Cited; Introduction; 1. The Chasuble of Saint Ildephonsus; 2. The Fornicating Sexton; 3. The Cleric and the Flower; 4. The Virgin's Reward; 5. The Charitable Pauper; 6. The Devout Thief; 7. Saint Peter and the Proud Monk; 8. The Pilgrim Deceived by the Devil; 9. The Simple Cleric; 10. The Two Brothers11. The Greedy Farmer 12. The Prior and Uberto the Sexton; 13. Jerónimo, the New Bishop of Pavia; 14. The Image Miraculously Spared by the Flames; 15. The Wedding and the Virgin; 16. The Little Jewish Boy; 17. Saint Mary's Church Profaned; 19. The Pregnant Woman Saved by the Virgin; 20. The Drunk Monk; 21. The Pregnant Abbess; 22. The Shipwrecked Pilgrim Saved by the Virgin; 23. The Merchant of Byzantium; 24 (25). The Robbed Church; 25 (24). The Miracle of Theophilus; Selected Bibliography; IndexMiracle tales, in which people are rewarded for piety or punished for sin through the intervention of the Virgin Mary, were a popular literary form all through the Middle Ages. Milagros de Nuestra Sehora, a collection of such stories by the Spanish secular priest Gonzalo de Berceo, is a premier example of this genre; it is also regarded as one of the four most important texts of medieval Spain. Difficulties in translating this work have made it unavailable in English except in fragments; now Spanish-language scholars Richard Terry Mount and Annette Grant Cash have made the entire work accessStudies in Romance languages (Lexington, Ky.) ;41.Religious poetry, SpanishTranslations into EnglishReligious poetry, Spanish861/.1Berceo Gonzalo deactive 13th century,163144Mount Richard Terry1944-Cash Annette Grant1943-MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910807896303321Miracles of Our Lady4012824UNINA